记者段旭报道 球场上的阿泰斯特是个难缠的防守专家，球风硬朗，脾气火爆。但在场外，这个让对手和球队管理层头疼的恶汉，却有一颗美丽心灵。
不久前的一个下午，在纽约市中心的曼哈顿餐厅里，阿泰斯特穿着一套材质很好的棕色正装，脸上挂着微笑，与球场上强悍的形象完全两样。他走近话筒，就轮椅经典赛进行发言。这是一项一年一度的慈善篮球赛，将帮助轮椅慈善机构股份有限公司筹款，而这个公
司会为有需要的病人提供轮椅和其他设施。当阿泰斯特还是个在女王桥长大的孩子时，就已经参加这项慈善事业。
上赛季，阿泰斯特首次入选了NBA全明星赛，并在常规赛结束后当选为年度最佳防守队员，他已经具备相当的号召力，可以吸引球迷，争取到捐赠。而阿泰斯特并不吝于借用他这点球星号召力，这个下午，慈善演讲就是他的工作。
阿泰斯特热心于慈善事业，今年暑假他忙个不停，就有相当多的时间花在组织慈善篮球赛上。事实上，他一直是联盟里各位球星慈善比赛的常客，从芝加哥到洛杉矶，在NBA放大假的时候，仍然可以在球馆里看到他拼命防守勒布朗·詹姆斯或是里查德森，而他这样拼命只为图球迷看得开心，门票收入则捐给了慈善协会。
今年夏天一个在纽约麦迪逊广场花园举行的“全明星慈善秀”上，阿泰斯特也作为唯一的NBA球星出席。这项活动筹集到价值11.4万美元的物品。在接受采访时，阿泰斯特说：“看到客户们将他们的产品捐赠出来，我们非常高兴。这将帮助罗宾汉基金会等有价值的慈善协会筹集资金。”阿泰斯特就是这样，他不在乎许多人对他球场作风的评价，却会在场外展现他的亲和力。其实，即使是球场上性情乖张的表现，在阿泰斯特自己看来，那也只是他打球的方式与别人不同而已。
在他的前5个NBA赛季，阿泰斯特的防守技术和他的脾气成为最突出的个人特征，但上赛季他很好地将二者结合起来，技术犯规少了，耍个性的新闻少了，个人和球队的表现却更上一层楼。
今年暑假又听到过一次阿泰斯特式的抱怨，但那只是因为他想加入国家队，与众多大牌球星背道而驰，他想去打奥运会。“我很惊讶联盟年度最佳防守队员居然没有收到邀请，没有接到电话……我愿意去捡球，愿意去端茶倒水，我甚至给教练留过信息——只想给我一张机票。”
也许掩藏在阿泰斯特外表之下的善心，真的被人误解了。
