二十五年前第一支NBA球队访华--原子弹队助教话当年

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　国王队和火箭队今天晚上将给中国球迷奉献上NBA季前赛，这是两支NBA球队第一次在中国进行正式比赛。但他们却不是第一支访问中国的NBA球队。

　　早在1979年夏天，曾获NBA总冠军的华盛顿子弹队就曾经访问过北京，并且和八一男篮进行了两场比赛。华盛顿子弹队两场比赛都赢了。现任NBA新军夏洛特山猫队的教练兼总经理伯尼·比克斯达夫正是当年华盛顿子弹队的助理教练。

　　在火箭队和国王队来到中国的时候，作为当年第一批访华的NBA成员之一，伯尼·比克斯达夫谈起了当年的情景。

　　子弹队的中国之旅

　　记者：当时在中国的情形怎样？

　　比克斯达夫：那是一次非常美妙的经历，也是一段美妙的旅程。我们到达北京的时候，那里正在更改城市的英语名字，从“Peking”换成了“Beijing”。在北京，我们看到每个人都在骑自行车。我们还去了长城，当我登上长城的时候，我感到非常震惊。惊讶当时的人们是怎样建起这样的建筑的？

　　当我回想起当时的情景的时候，我觉得我们不像是去旅行，而像是走上了一个舞台。当我们停下车的时候，人们会盯着你看。当时的北京机场推行李的手推车还是在铁路上用的那种。

　　但中国早已日新月异了，现在的中国进步了很多。

　　记者：当初为什么选子弹队去中国呢？

　　比克斯达夫：当时NBA打算派一支总冠军球队前往中国。而1978年~1979年赛季的总冠军西雅图队不愿意去，而我们是1977年~1978年赛季的总冠军，所以我们就有机会前往中国。当时我们队刚刚访问了以色列，随后就去了中国。

　　记者：当时中国篮球的水平怎样？

　　比克斯达夫：当时中国篮球的水平并不高。当时他们拥有一个大约7英尺4、5英寸左右的大个子。(编者注：前中国男篮中锋穆铁柱，身高2.28米)尽管他个子很高，但是却不像如今的姚明这么灵活。当时八一队认为他是最大的优势，但事实恰恰相反，这正是他们队最大的弱点。因为这个大个子的移动速度很慢，而且侧移动非常差。

　　当时我们参观了中国的体育学院，那里有乒乓球、排球、篮球各种专业运动项目，都是当时中国最优秀的运动员。我们参观了乒乓球训练馆，那里摆着五六十张乒乓球桌，大家都在训练，每张桌子都是满的。看到这个情景，你很容易就知道中国人最重视的运动项目是什么了。

　　记者：你现在知道中国篮球进步迅速的原因吗？

　　比克斯达夫：当时参观的时候，我们发现大部分运动员都不具备篮球运动员的身体条件。而我刚才提到的那位大个子(指穆铁柱)，他尽管身高很高，但他缺乏灵活性。而事实上，他和当时八一队的风格格格不入，显得很怪异。

　　但现在不一样了，现在中国有很多2.10米左右的大个子，而且非常敏捷，像姚明那样。

　　中国针灸非常神奇

　　比克斯达夫：有一件事情到现在我还感到惊讶，这是我一辈子见过最震惊的事情。当时我们被安排观看一个胸腔手术的过程，那个患者得了肺结核，需要动手术。我们站在参观台上，他们表示要给我们展示针灸麻醉法。

　　当时有一个人坐在患者双脚的下方，非常熟练地操作那些针，然后就开始进行胸腔手术。在手术结束之后，那个患者还可以咬一小口苹果，那表示他在手术中是清醒的，但却没有任何痛苦。这简直是我见过的最神奇的事情。

　　直到现在我还觉得那是难以置信的。本报记者张健强