姚明首次全英语答记者问 坦言新赛季比赛难度更大 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年10月12日18:46 新浪体育 |
新浪体育讯 休斯顿时间10月10日晚, 火箭队在新赛季的首场季前赛以85比75战胜沙克-奥尼尔领军的迈阿密热队之后,参加主教练范-甘迪记者会的新闻媒体并不象以前每次奥尼尔率湖人队来休斯顿比赛时那么多,到球员更衣室去见姚明的记者也不象前两个赛季每回姚鲨大战之后那么踊跃,主要原因还是季前赛只热身,不计分,并不象常规赛中的82场比赛那样,每一场都显得十分重要。 不过,首次参加NBA新赛季第一场季前赛的姚明却向新闻媒体展现了一派新的风貌-----让翻译科伦到一边去歇着,他自己首次全部用英语对付十来位轮流向他提问的英文媒体记者。在十来分钟的采访过程中,姚明除了有一次用“EXCUSE ME”来表示自己尚未听清, 请对方重复一遍问题之外,其它每个问题的相互问答交流都未发生任何障碍。 “我对今晚的比赛感觉很好,尽管今晚的比赛比较艰难,我们还是打得很不错,我自己每次回防时都能很快地跑回防守区附近。”姚明在回答当地一位电视台记者时说。“不过通过这场比赛我也感到,我们全队的整体防守还需要加强。” 在与记者谈到奥尼尔的体重变化时, 姚明说,“奥尼尔确实比以前苗条了不少,我看他比以前跑得更快了。体重减轻对他来说会有很大的帮助”。“新赛季的比赛应该说难度更大了,各队都进行了调整, 大家都想获胜, 争夺就会更激烈了。” 有记者问到姚明,在中国你除了打球外还有没有其它的乐趣。“那当然, 我们在打球之外还有许多其它有趣的事情,我对那儿的生活十分喜欢。” 由于火箭队当晚还要出发前往上海和北京进行两场中国赛,姚明在赛后第一次告别翻译, 全部用英语回答记者提问的场面在大家一片“祝你旅途愉快”的告别声中散去。(劳荆) |