立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
新浪体育讯 北京时间10月12日消息，不管对于任何一个人来说，要打破一个延续了几千年的传统，再背负一个成为十多亿人偶像的重担，对于任何一个人来说都不可能是一件容易的事，甚至接近于一个可能完成的任务。但是有这么一个人，却顺利的完成了这个任务，他就是身高2米26的小巨人姚明。以下为路透社对于姚明回国参加中国赛的点评——
在NBA打了两年球，并极有可能成为联盟第一中锋的姚明，已经适应了两种文化之间
的不同。现在的姚明，一只脚站在拥有古老文明和高度指挥的中国，而另外一只脚，则穿着18号的篮球鞋，牢牢的立在了与自己家乡截然不同的NBA中间。这点，从姚明的自传的名字就可以看出来。这本厚达290页的书名为《姚：站在两个世界之间生活》
姚明在书中写道：“并没有多少人尝试过我现在在过的日子，在同时当美国人和中国人。”的确，从姚明被作为状元秀选中的那一天起，他就应该有了这种心理准备。两种不同的文化，两种不同的生活，如何去调节只能依靠他自己去面对。后面，姚明又补充了一句：“至少，没有一个人在这么多人看着你的情况下去尝试这种生活。”
的确，对于姚明来说，一切都是困难的。当他在NBA中沉默寡言的时候，姚明会被主教练训斥，希望他能够叫出来，希望他能够承担责任。两年过去了，姚明也改变了自己。然而当姚明回到国家队比赛时，队友只是希望他在场下能够指导他们。当姚明在奥运会上吼出自己的声音时，我们突然发现，两年的NBA生活已经改变了姚明，从一个角度来说，他已经成为了一个真正的勇士。但是从另外一个角度来说，他已经成为了中国人心目中一个离经叛道的人。有人喜欢，也有人不喜欢，甚至还在奥运会期间引发了一场不大不小的讨论。
内敛的东方和外向的西方，原来就是两种截然不同的文化背景。姚明的困难，在于他必须将两种文化都伺候好。一边是生于斯长于斯的祖国，一边则是赖以生存的地方，这也就注定了姚明将成为一个摇摆人。不是说他在意志上不够坚定，小巨人只是需要在两种生活方式中作出一定的切换。试想一下，如果姚明一直在CBA中打球，现在的他，会光明正大的公开和叶莉之间的恋情么？也许会，但是不会的可能性似乎更大一些。
就这样，姚明成为了生活在两个世界中的人。所有美国人看着姚明在北美最大的一个竞技场中比赛，看着他在电视和商业活动中于众不同的幽默。而在对姚明最狂热的中国，去年又超过10亿人次观看了NBA的比赛。但是，那只是在那个世界中的姚明，当我们已经慢慢接受那个姚明的时候。不要忘了，最本色的姚明根本就是在所有人身边。
一名22岁的大学生表示：“我觉得他代表了所有中国人，去打破旧规矩。并不是光在体育方面，而是在生活的任何一个方面。”
28岁的王先生表示：“他就是中国的乔丹。姚明已经能够被称作伟大，而且他迟早会成为一个传奇。”
姚明在球技上永远也达不到乔丹那般的赏心悦目，但是他的成就却完全有可能超越乔丹的六个冠军。更为关键的是，乔丹这一辈子只需要做好一个飞人，而姚明面对的则是两个世界。(莎翁）
