麦蒂吐露心声：想和姚同获总冠军 魔术逼走了我

　　记者张强报道 北京时间10月2日，火箭训练营开营，特雷西·迈克格拉蒂就将和姚明面对面，这是他今年转会后第一次与东方小巨人见面。但已经有人担心：球场上只有一个皮球，这会为两个天才球员制造巨大的麻烦。

　　迈蒂本人怎么想？近日在接受《奥兰多哨兵报》的跟队记者蒂姆·波夫塔克采访时，他很肯定地表示自己和姚明不会出问题：“我们两个打球的风格都很注重团队，你可以很 明显地察觉到我们的比赛风格。我一点都不会认为我和姚明的合作会有麻烦。” 经历了7个不算成功的NBA赛季后，迈蒂渴望在休斯顿成为冠军，在火箭打出职业生涯的“黄金年代”，和大个子姚明一起开创大场面。

　　我不会和姚明抢皮球

　　被交易到休斯顿后，你觉得自己的篮球生涯会受到影响吗？

　　迈蒂：任何时候你来到一支新球队，都想赢得冠军，这是最简单的动力。我渴望着比赛早一点开始，我已经等不及了。能够为火箭这样第一流的俱乐部打球，能够有杰夫·范甘迪这样的教练，能够有姚明这样具有统治力的中锋和你并肩打球，这些都是巨大的动力。对于我和休斯顿，都将是有趣的一年。

　　在火箭，和姚明一起打球会改变你的比赛风格吗？

　　我并不这样认为。我将会拥有伟大的一年，即使有变化，也是我打得更棒和更有效率。现在能够拥有和姚明在一起打球的机会，我感到庆幸。

　　你认为和姚明会合作得如何？要知道球场上只有一个皮球。

　　我们两个打球的风格都很注重团队，你可以很明显地察觉到我们的比赛风格。我和姚明会互相帮助，让彼此更有效率。我们两个人都想获胜，我看不出我们之间会有自私的问题，不会出现他指责我出手次数多，我批评他独占皮球的场面。我一点都不会认为我和姚明的合作会有麻烦。

　　你们会在一起赢得总冠军吗？

　　我希望如此，这是我的最终目标。我知道这需要很多勤奋的工作和投入，但是我们一定会完成这个目标。你知道，我永远都没有经历过打进季后赛第二轮这样的场面，这就是我为什么沮丧的原因。现在能够杀进季后赛第二轮，对于我来说就是很大的突破，这也是我为什么巴不得训练营早点开始的原因。我看到很多伟大的事情正在休斯顿发生，不只是对我，而且对这支球队、这座城市和每一个人来说都是这样。

　　当你听到自己被转会到休斯顿的消息后，你想到自己在那里会受到什么样的接待？

　　那是一种难以置信的感觉。在我现有的职业生涯中，我从来没有看过这样的场面。那里的人们很疯狂，我紧张得发抖。我的感觉非常好，每一个人都用热情的怀抱欢迎你。在我的第一场比赛开始之前，我就受到人们所有的爱与尊重。这会使我更加努力地工作，报答他们。

　　你认为来到休斯顿后会提高你在NBA的地位吗？

　　如果我们能够不断获得胜利，这肯定会让我的职业生涯进入另一个阶段。我在2000年来到奥兰多，在这里我成为NBA的明星，我会因此永远感激魔术。但是如果赢得总冠军会让你和像科比·布莱恩特这样的家伙相提并论。他获得三次总冠军，这就使他比我高一个档次。这也是我来到休斯顿追寻的目标，我想追赶科比，与一些获得总冠军的家伙为敌，打败他们。

　　今年夏天转会后，你都做了些什么？

　　我一直像疯了一般地工作，早晨练力量，中午打球，晚上在田径场上跑步。这是我生命中练得最苦最累的一段时间，我感觉到自己必须要上升到另一种境界，这就是我努力工作的目的。

　　魔术逼走了我

　　上赛季，你们打得很糟糕，你是不是要为球队很多问题负责？

　　从心理上说，上赛季让我筋疲力尽。我听到人们说的是停止抱怨，停止哭泣，勇敢地承担起责任来。我们连输了19场，这是我四年来永远都不希望魔术发生的事情，我听到有些人说我没做这个，没做那个，但事实上，我已经尽全力了，我并不愧疚。

　　有时候，你会坐下来沉思，想想自己后来在这座你曾经想一辈子效力的城市为什么会变得那么糟吗？

　　当然。我现在还在想着这件事情，我看到奥兰多今年夏天发生很大的变化，然后我就想：这是我曾经效力的球队吗？为什么他们在我没有走的时候，不做出这些变化呢？我不是说他们今年得到了明星球员，而是说他们得到一些能够打比赛的球员。这曾经是我的全部想法，我不知道这一切究竟是如何发生的。他们说是我自己想离开这里的，但事实是我哪里都不想去，是他们强迫我走的。

　　现在，我只是希望魔术能够成为胜利者，我想他们认为转走我是最容易改变球队方向的一条途径。我现在还为这个问题困惑，但是显然，他们不想我成为球队重建的一部分。

　　离开你的家乡球队，有什么遗憾吗？

　　是的，有悲伤，特别是它上赛季堕落的方式。我仍旧爱着那些支持我的球迷，一想起这些我会很感动。我喜欢在奥兰多经历的一些事情。

　　你对新任魔术总经理约翰·威斯伯德这个人以及他在转会前后关于你的负面评论有何看法？

　　现在我已经不关心这个事情了。我只是希望他明白自己在做些什么。奥兰多的球迷很可爱，这才是我关心的事情。我很希望能够为这个城市带来一尊总冠军奖杯，可惜我没有。

　　下赛季你会让奥兰多球迷觉得失去你很遗憾，不是吗？

　　迈蒂：奥兰多肯定会失去一些特别的东西，这一点毫无疑问。我会在休斯顿进入自己职业生涯的黄金时期，你知道为什么吗？我要证明一些人的想法是错误的，我知道自己能够在场上干些什么。我会和自己的新球队一起成长。

　　你准备要卖掉你在奥兰多的房子吗？

　　我会卖的，不过我准备在这再建座新房。无论我在哪打球，这永远都是我的家。但休斯顿将是我赢得冠军的地方。