"红衣主教"从擦TAXI起步 波士顿王朝缔造者无人能比 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年09月22日14:18 篮球报 |
诞生于一战期间的孩子通常很早就了解到饥饿、寒冷与金钱之间的因果关系,尤其是对一个出生于不富裕的俄罗斯移民家庭的孩子来说更是这样。奥尔巴赫是第一代俄国犹太移民的儿子,他的父亲在纽约布鲁克林区附近开了个干洗店。受家庭影响,奥尔巴赫对清洁有天生的经营能力,还是个孩子的时候,他就抢着为停在路边等待加油的汽车“洗澡”。他早年的生活一点不局促,除了学校,还有洗衣店及相关服务范围供他驰骋。 休息日从早到晚地熨衣服使他练就了过硬的站功,当教练这是很重要的身体条件;不断地与竞争对手抢顾客,推销祖传的清洗手艺,让奥尔巴赫在经纪人这个行当出现前能够很快地说服球员签约,当然他从来也不会亏本。最典型的例子是他通过精密的分析、天赋的口才把原来肯塔基野猫队的福兰克·拉姆齐拉入波士顿营地。据拉姆齐回忆:“我当时跟一帮大学全明星队员在芬维公园为某个观光团打表演赛,奥尔巴赫一把抓住我,然后滔滔不绝地讲起来,30分钟之后,我们搞定了合同。” 碰到第一个伯乐 尽管奥尔巴赫到了87岁的年龄仍不放松手中的凯尔特人绿手杖,但是凯尔特人并不是他执教的第一支职业篮球队。1946年到1949年,他为迈克·乌莱的华盛顿头领队工作。乌莱是个靠做冷冻生意起家的老板,他购买的第一支球队是东部冰球联盟的华盛顿雄狮队,头领队不过是他为增加球馆收入降低成本而买的搭配品,幸运的是精明的生意人找到一个精明的教练,结果是皆大欢喜:头领队每年都进入季后赛,1948-1949赛季甚至进入了决赛,后来败在明尼波利斯湖人队手下。 离开头领队后,奥尔巴赫到杜克大学当助教。对一个习惯了说话算数的实干家来说,助教并不是好职位,尽管是在大学里。按1950年代的美国保守的社会风气评价,奥尔巴赫已经跻身中上流阶层。呆不住的奥尔巴赫曾中途很欠思考地到黑鹰队执教,也就是几个月时间,他又回到杜克。 凯尔特人因我而变 “红衣主教”在职业篮球界的经天纬地之才,全部被BAA联盟的创始人兼凯尔特人队老板沃尔特·布朗看在眼里,1950年,他把主教练的位置打扫干净专等奥尔巴赫到来。布朗也是个了不起的人,他是美国1936年奥运会冰球队的主教练,还单人匹马拯救了历史悠久的波士顿马拉松大赛。他作为波士顿花园球馆的老板,为解决球馆财政问题,提高使用率,邀请其他冰球队老板共同发起美国篮球协会(BAA)联赛。在奥尔巴赫来波士顿之前,布朗又把BAA同NBL合并成了NBA。 凯尔特人队1950年之前是布朗手里最赔本的买卖,但是布朗不像其他冰球兼篮球队老板那样,将篮球队看作是平衡球馆财务报表的工具,他真心热爱篮球,为此在1950-1951赛季付给奥尔巴赫10000美元的高薪,目标是获得冠军。 奥尔巴赫大概是在1950年春天就掌控了凯尔特人队,接着他在选秀中第一次表现出个性。当时波士顿人倾向于选择本地人、6尺1寸高的库西,而奥尔巴赫觉得他不是自己想要的人,打球风格太随意了。最终,选择了6尺11寸的夏尔。从此奥尔巴赫确定了个人行事特点:只做认为是对的,不管别人说什么。解释选秀理由时,他说:“库西不会为球馆带来额外的一打球迷,而不断获胜的球队可以让球迷像滚雪球般涌向球馆。” 看起来有点讽刺的是,后来库西所在的芝加哥牡鹿队被分拆,它的球员由波士顿、纽约、费城的3支队抓阄分配。凯尔特人队又抓到了库西,此人日后以NBA历史上最伟大的后卫名垂青史。库西和凯尔特人度过了几个不怎么顺利的赛季后,奥尔巴赫受最亲密的助手雷恩哈特指点,决定为库西找个大中锋配对——拉塞尔。拉塞尔在1956年选秀大会上,是当之无愧的头号人选,可是凯尔特人排在第三位选人,排在他们前面的罗切斯特皇家以及圣路易斯老鹰都比他们更有优势选下圣弗朗西斯科大学的篮球明星拉塞尔。凯尔特人首先用麦考利和汉根作筹码,从老鹰换来了第二选秀权,然后老板布朗又用旗下的冰球卡佩德队与皇家队老板达成协议,这样拉塞尔从状元滑落到榜眼,而凯尔特得到的是13年中的11个总冠军。 1959-1960赛季,凯尔特人队连赢17场,令人震惊,在东部决赛中,拉塞尔与年轻的张伯伦首次对决,凯尔特人队最终4比2获胜。总决赛依然是与鹰队对阵,拉塞尔在关键的第七场比赛中拿下35个篮板球,凯尔特人队以122比103获得总冠军。1960-1961赛季,凯尔特人队季后赛仅输两场,实现三连冠,拉塞尔第二次当选最有价值球员。1963-1966赛季,在拉赛尔的率领下凯尔特人队继续巩固其霸主地位,连续8次获得总冠军,奥尔巴赫在1965年当选最佳教练。 缔造凯尔特人王朝 奥尔巴赫于1966年4月26日从主教练职位上退休改任总经理之前,将拉塞尔推上这个岗位,这离后者退役还有3年时间。拉塞尔率队于1968年又赢得了1个总冠军。1970年拉塞尔夺得第11个总冠军后退役,此前,奥尔巴赫非常有预见性地于1969年选秀时选到了后卫怀特,再加1970年选到的考恩斯及运动寿命超长的哈夫利切克,1974年和1976年凯尔特人队又拿到两个总冠军。 1970年代末是奥尔巴赫声誉最低的时期,人们普遍认为他老了,跟不上球员经纪人的节奏。事实却证明“红衣主教”依然宝刀不老,1978年他选定了“大鸟”伯德。伯德、麦克海尔以及“酋长”帕里什组成的凯尔特人“三叉戟”是联盟历史上最伟大的组合之一。但他们能走到一起却要归功于“红衣主教”奥尔巴赫。选定伯德后,奥尔巴赫用两个首轮选秀权从勇士队换来了帕里什,并用一个选秀权签到了麦克海尔。由于交易太成功,奥尔巴赫获得1980年度最佳经理的荣誉。 “三叉戟”保证了凯尔特人队历史上最后3座总冠军奖杯(1981年、1984年、1986年),他们与“魔术师”率领的湖人队将NBA从最黑暗的日子里拯救出来,并将NBA推升为全球最成功的职业联赛。每次凯尔特人夺冠时,奥尔巴赫都会口叼雪茄品味慧眼识英雄之乐。 “红衣主教”因此被称做——天才教练、激情经理、王朝创始人。迄今,还无人能够与之比肩。 □王锦华 |