□本报记者王瑞敏报道
“是摊牌的时候了，我希望能被交易，而且已经做好了被交易的准备。我的决定与多伦多和这里的球迷没有关系，只是现在是我为自己的未来作出最佳选择的时候了。”
整个夏天都在散布转会谣言的卡特开始玩真的了，他正式要求猛龙把他卖掉，而且
越快越好，在上周四他联系了各方媒体，发表了这份个人声明，尽管猛龙一直百依百顺地宠着自己的头号球星。卡特是因为对球队未来失望而要求转会，他表示“不能忍受在猛龙这种球队再呆三四年了”。
自从猛龙以常规赛33胜49负的糟糕战绩结束上赛季赛事，关于卡特想转会的传闻就铺天盖地，从他的母亲、朋友、经纪人斯塔博格和他的个人网站都透露出类似的信息，但卡特在7月份来到多伦多参加以自己名字命名的篮球慈善赛时却表示没这回事，自己跟球队的关系很好。
6月份才上任的猛龙新任总管巴布科巴一下子陷入媒体的包围之中，不停地回答着相同的提问，他强调除非交易对猛龙有好处，否则不会交易卡特，他不会屈从任何压力：“和所有球队成员一样，卡特与我们队还有合同，我们期望他参加季前训练营，履行自己的合同。”巴布科巴表示卡特要求转会已经不是什么新闻了，这位一肚子怨气的扣篮高手最近情绪十分消极，但他认为这不会对球队士气造成负面影响：“我们这些管理层也是刚刚上任，球员之前并不认识我们，他们要到了训练营才和我们的主教练、教练班子第一次见面。我90%相信球员们会喜欢我们倡导的新篮球风格的。”
“卡特是好人，如果他给我们一个继续合作的机会，我想他一定会对球队的未来感到满意的。”巴布科巴表示他没有任何交换卡特的计划，而且表示其他球队对卡特的兴趣也不大：“我了解其他球队的一举一动，现在他们风平浪静的，压根没有要人的意思。”
猛龙新任主教练米切尔相信卡特想走是因为猛龙上赛季的挫败：“卡特已经经历了好几个赛季的挫折，很不巧的是我和巴布科巴恰好在此时接任。”
对于转会的去向，卡特表示，实力强劲的西部联盟不在他的考虑中，他也不愿意去如今暮气沉沉的纽约尼克斯。而奥尼尔加盟的热队则是他的首选。热队总经理帕特·莱利却表示：“我们没有就卡特的问题与猛龙有任何接触，卡特和猛龙队之间出了些问题，这种情况如今随处可见，球员总是一肚子不满，球星都嚷着要转会，我也不知道为什么。”
新 闻 查 询
