[所有的人提起太阳队，都不会忘记他们辉煌的1993年，巴克利当然不会例外，他深情回忆了那个伟大的赛季。你还得佩服巴克利的勇敢，他公开批评了NBA的裁判。此外，他也是一个富有远见和爱心的人，为NBA的国际化感到骄傲，为帮助一些孩子觉得自豪。]

　　“真他妈的！我说的这个‘真他妈的’是好的意思。‘真他妈的’有不同的意思，通常人们说的是用来形容迈克尔·泰森的那种意思，但这里完全不同。”

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 中国网络通俗歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权

　　——巴克利2002年在接受《体育画刊》采访时形容威廉姆斯姐妹在网坛的巨大统治力。

　　太阳“拯救”了芝加哥

　　我真正感觉自己很了不起的时候是1993年，那是我到菲尼克斯后的第一个赛季。

　　那一年，我觉得我们太阳队能够击败迈克尔·乔丹的公牛队。在此之前，我们为打进总决赛很费了一番功夫。我们是常规赛的冠军，拥有全联盟最好的战绩，但是在季后赛的首轮，就在自己的家门口输了前两场比赛，幸运的是我们在客场连续拿下第3场和第4场比赛，然后又回到家，在最关键的第5场比赛中获得了胜利。那场比赛我们赢得很艰苦，一直打到加时赛才分出胜负。接下来的西部半决赛是对马刺队，我在第六场比赛中投进了一个压哨球，在马刺队的主场球馆淘汰了他们。随后就是更为关键的西部决赛，我们在前5场比赛中以3比2领先超音速队，本来已是胜利在望了，但第6场比赛我们却被对手打得大败。

　　说实话，这场比赛我们输得很惨，至今我还记得在乘飞机返回时，每个人都很紧张，气氛十分压抑。很多人都会大言不惭地说要保持镇定，要在关键时刻发威，可是在像季后赛首轮第5场比赛或者其他轮次第7场比赛这样的恶战中，你不可能不紧张，赛前你会睡不好吃不香，你会很兴奋但同时感到很恐慌。我记得当时自己在飞机上走来走去，试图振奋一下队友们的士气。但是，我再怎么鼓劲，飞机上仍是一片安静，静得好像连一根针掉下来都能够听见。很快，我明白了自己的举动是徒劳的，任何一个人都会紧张，我这样做只会让大家更紧张，还不如躺在座位上休息一下。

　　弗兰克·约翰逊走到我面前，乐观地说：“看，我们就要打进总决赛了。”我很诧异：“弗兰克，你怎么会这么肯定，我们还有第七场比赛没打呢。”但是他说，“我们以前虽然从来没有打进过总决赛，但现在我们具备这样的实力，如果你发挥出自己的最高水准，我们肯定会赢。”

　　这话深深地触动了我。我在心里对自己说，“他说的是对的，如果我打出最好的一场比赛，那么在这个联盟里唯一能够击败我的或许就是迈克尔·乔丹，但现在是西部决赛，所以不会有乔丹出现。只要我发挥得好，就一定没有人能够打败我，我们就会杀进总决赛。”

　　最后，我在第7场比赛中砍下44分和24个篮板球，帮助球队获得了胜利，杀进总决赛。尽管对方的埃迪·约翰逊在第四节发挥得很棒，多次拉近了比分，但是正如我说的，只要我发挥出最高的水平，我们就一定能够达成心愿。

　　最紧张激烈的总决赛来到了。众所周知，我们的对手是无比强大的乔丹和他的公牛队。

　　我们的开局不太顺利，在自己的主场输掉了前两场比赛。然后我们赢了第3场，可对手紧接着又赢了一场，以3比1的总比分领先。我们来到芝加哥打第5场比赛时，有件事情把我气坏了。当时，迪斯尼的老板迈克尔·厄斯诺打电话给我的经纪人，然后我的经纪人又打电话给我，说厄斯诺想搞一个“我将去迪斯尼乐园”的MVP宣传活动(巴克利是1992～1993赛季常规赛MVP——译者注)。厄斯诺表示他们想聘请我做这个活动的代言人，在总决赛结束后，无论结果怎样，都要请我来说几句话。如果我们赢了，他让我说：“我马上去迪斯尼乐园。”如果我们输了，我的台词将变成“我以后还会去迪斯尼乐园。”按理说，他应该把这个活动的时间定在总决赛结束后的某天，可他居然要求我在总决赛第六场比赛的当天就参加活动，也就是说他认定我们要输掉第五场比赛。

　　我的经纪人转告我后，我气坏了，对着他大吼道：“你给那头蠢驴打电话，让他亲我的屁股，我们绝对不可能输掉今天晚上的比赛。”

　　那一天，我的心情很糟糕，被各种各样的传闻激怒着。我在酒店的房间里看电视新闻，发现整个芝加哥都认为我们将输掉这场比赛，他们已经为获得总冠军后的颁奖典礼和庆祝活动做好了准备。前一年，公牛队在芝加哥击败开拓者队获得了总冠军，结果引发了这座城市的骚乱，所以有很多商店的老板在电视上表示在这个晚上他们不会再开门。电视台还打出敬告，希望球迷在这天晚上保持冷静，不要伤害这座城市。

　　电视上都是这些乱七八糟的消息，我一边看一边生气，觉得这些都是废话，都是狗屎。于是，我在接受他们采访的时候说“太阳会拯救芝加哥”“我们不会让芝加哥燃烧起来”。就在比赛要开始的时候，我还对记者们说：“我爱芝加哥，这是一座美丽的城市，所以我们一定要赢得这场比赛，不让芝加哥变得混乱。”

　　结果，我们赢了第5场比赛，让总决赛回到了菲尼克斯。虽然第六场比赛的失败使我们没能得到总冠军，但我们都很高兴没有让芝加哥在当地举行庆典的心愿得逞。

　　向总部投诉“坏裁判”

　　我是一个急脾气的人，所以我经常为一些事情发怒，但是过后就什么事都没了，不会长时间地有怨气。人的生命那么短暂，根本来不及保留怒气和怨恨。

　　人们可能会说：“查尔斯，我们经常看见你对裁判发怒。”是这样的，但是我发完怒后就不会再有这种感觉。可是，也有一个例外，那就是我和NBA的裁判员迈克·马休斯永远都不会和睦相处，他曾经在亚特兰大举行的一场比赛中把我罚出场，此后又有三次把我罚出去，而且他永远都在和我作对。有一次我实在气不过，就向NBA投诉他。在纽约的NBA办公室里，我们面对面地坐到一起，当时主管纪律的NBA副总裁罗德·索恩(现网队总裁——译者注)为我们调解。可效果并不好，我意识到如果你把马休斯惹了，那他一辈子都不会放过你。

　　我个人感觉最好的裁判员是乔·克劳福德。他确实是一位出色的裁判，一旦争论结束，一切就都结束了，克劳福德不会因为这个来整你。可是那个马休斯不一样，只要你敢和他争论，那么这个赛季你就完了，也许你的职业生涯也就玩了，只要他还在NBA的比赛中执法，他就会玩死你。史蒂夫·贾维是一位好裁判，可如果你让他在比赛中发疯，那这场比赛你最好别打了，他会狠狠地整你。鲍伯·迪兰尼也是一名好裁判，可他像贾维一样，你不要去惹他。迪克·巴维塔是一位业务非常出色的裁判，德里克·斯塔福德也是，可问题是NBA的一些裁判你惹不起，他们认为自己才是比赛的主角，总有表演的欲望。

　　一般球迷可能很难知道这些裁判员究竟有多厉害，其实正是他们在很大程度上影响了比赛的进程。但是，NBA处罚出现失误的裁判，无论是罚款还是禁赛，都在私下进行，从来不会让我们球员和球迷知道。如果一名裁判员公开承认他在某种场合下吹错了哨子，我不但不会讥笑他，反而会敬佩他，因为NBA的比赛节奏那么快，不可能不出错，百密一疏可以理解，也是可以原谅的。

　　篮球改变了一些人的命运

　　尽管在球场上有过痛苦和烦恼，但我很庆幸自己是一名篮球运动员。在所有的职业体育项目中，我认为打篮球最让人享受。我们打六个月的比赛，然后放六个月的假，这多好。篮球对人造成的身体伤害也最小，不像橄榄球和冰球那样危险。棒球虽说不危险，但是赛季持续的时间太长，总是在没完没了地打比赛。

　　而且，篮球运动始终在以一种迷人的方式发展下去。看看现在的NBA国际化，有这么多水平相当高的国际球员在这个联盟打球让人非常高兴。

　　诺维茨基来自德国，他打得很棒，特克格鲁来自土耳其，也是一名不错的球员，他们在场上尽情施展自己的才华。还有迪瓦茨，他来自一个曾经充满战乱的国家，但在篮球场上没有人会威胁到他的生命。这表明无论你是什么肤色，无论在何种环境下长大，都有可能来到NBA打球，实现自己的人生梦想。在美国，很多人都会去劝告那些白人孩子不要选择篮球，因为他们认为白人的弹跳力不好，不适合打篮球。我敢打赌，在其他国家就不会有人这样去说：因为人种关系，所以不能打篮球。

　　我很早的时候就知道诺维茨基。那是耐克公司有一次组织一支NBA全明星球队到德国访问比赛，诺维茨基当时只有18岁左右。他表现得实在是好，全场比赛砍下45分，把与他打对家的凯思·范·霍尼折腾得够呛，即使是斯科蒂·皮蓬也拿他没有办法——在皮蓬与他一对一的状况，他大概是得了20分。他的速度非常快，让霍尼根本追不上，他的技巧非常高明，经常把皮蓬逼到角落。

　　这场比赛结束后，我走到诺维茨基面前，告诉他：“你到奥本(巴克利上过的大学——译者注)来吧，我出钱。”我是说真的，如果他愿意来到美国，我会承担他的费用。不久以后，他打电话给我，说他不想上大学，将直接参加NBA的选秀。

　　说真的，那个时候我还想像不到这个孩子能表现得像现在这样出色。当然，我很高兴在世界的每一个角落都能够发现伟大的球员。我也为自己打过美国的“梦之队”感到骄傲，因为正是这支球队让篮球风靡了全世界。后来，有很多欧洲球员告诉我那支梦幻球队对他们的一生影响巨大，他们大概在12岁时看了巴塞罗那奥运会的比赛，然后决定投身到职业篮球的运动中。

　　我也很感激篮球让自己的命运发生了根本性改变，如果不是这项运动，我可能永远都无法取得今天的成就，不可能和那些大人物在一起交往。有的时候，我会接到“有一个梦想”慈善组织的电话，说某个濒临死亡的孩子最后的愿望就是想看我一眼，我会立刻答应前往。

　　有一次，一个孩子在去世之前看到了我，脸上挂着甜蜜的笑容，事后他的父母打电话感谢我，说我让他们的孩子安息了，他非常幸福地去了天国。那天正好有比赛，结果我一边开车去球馆，一边痛哭流涕，最后哭得我的眼泡都肿了。后来我决定在比赛当天不做这样的事情，因为我在球场上会难以集中自己的注意力。

　　可是在其他的时间，我很乐意做这样的事情，想想，你能够让一个孩子感到人间最后的欢乐，哪怕只是短短的几分钟，也是一件伟大的事情。(张强译)