公牛王朝功臣点评艾弗森风波:自私并不是答案 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年03月17日08:57 新浪体育 | |||||||||
新浪体育讯 艾弗森拒绝当76人队的替补,他在76人队的命运再次成为热门话题,也许“答案”在费城的日子真的要到头了? 前公牛队和马刺队总冠军成员、退役后现改当NBA评论员的史蒂夫-科尔今天发表评论,认为“自私并不是答案”,摘译如下——
每当艾弗森被人指责做出不职业的行为时,他的支持者们便会马上举出他在比赛中的好胜心和无畏的表现来为他辩护,“也许艾弗森缺席了训练,但他打得多努力啊!”对此我为他感到难过。 艾弗森必须意识到,要成为NBA的超级巨星,除了努力比赛、在场上拿下许多分数外还有许多别的事情要做,他必须认识到他所拿的总共1亿美元的合同(包括锐步的商业合同)所带来的责任。他必须为队友们做出表率,不管在比赛中还是在训练中,同时还必须为球队的目标做出个人的牺牲,捍卫自己的主教练,等等。 周日的比赛艾弗森本来不指望出现在球队阵中,他到比赛开始前才通知主教练福特他想参赛,福特回复艾弗森说不想临时改变计划,因此要求艾弗森以替补的身份参赛。艾弗森以前还从未当过替补,因此他拒绝了,自己回到了休息室,又换上了他的休闲装,然后回到场边当起观众,并声明:“我不是76人队的第六人,我是首发队员!” 这种行为带来的影响是,艾弗森的队友们会认为他们为76人队力争季后赛所做的所有努力还比没有艾弗森的自尊心来得重要。这次冲突概括了艾弗森的NBA生涯,他的自尊心和他的好强性格让他成为NBA的球星,但同时这些也阻碍他成为他本该成为的领袖角色。 艾弗森似乎没有意识到自尊和挑衅之间的区别,他那种好胜的性格值得欣赏,但只应该出现在赛场上,如果是用一种自私的形式表现出来,并让球队付出代价,那这种性格便不再招人喜欢。 (小新译) |