新浪体育讯　北京时间3月15日消息，中国球员王治郅今天被热火队从伤病名单中激活，但没有在今天热火队主场104-95击败网队的比赛中获得上场机会。以下是美国媒体的简评——

　　美联社：王治郅走下伤病名单未获上场

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 小户型主阵容揭晓 一起邂逅阳光有情人

　　热火队将背部有伤的后卫科尔斯放进伤病名单，同时将该队中锋王治郅激活。科尔斯本赛季上场机会很少，在22场比赛中平均得1.3分。王治郅自从2月6日在训练中扭伤右脚脚踝以来一直待在伤病名单之中，在本赛季代表热火队上场打的11场比赛中，王治郅平均得3.4分和1.3个篮板。

　　这位身高7尺1寸的中锋虽然有望在当地时间周日晚的比赛中上场，但实际上他并没有出场。

　　法新社：中国征战NBA第一人为姚明开路

　　在因为右脚脚踝扭伤缺阵五周时间后，中国中锋王治郅被热火队从伤病名单中激活。

　　王治郅是在被快船队放弃后于去年12月1日同热火队签约的。本赛季他在热火队11场比赛中均场得3.4分和1.3个篮板。

　　王治郅是第一个到NBA打球的中国人，为随后他的同胞姚明当选2002年状元秀开辟了道路。王治郅职业生涯103场比赛平均得5分和1.9个篮板。此前他曾在中国的CBA打了五个赛季。

　　TICKER新闻网：科尔斯被放进伤病名单

　　热火队当地时间周日将王治郅从伤病名单中激活，同时将该队背部有伤的后卫科尔斯放进伤病名单。

　　身高7尺1寸体重284磅的王治郅是第一个到NBA打球的中国人。王治郅曾先后效力于小牛队、快船队和热火队，职业生涯103场比赛平均得5分和1.9个篮板。他在2001年4月登陆NBA之前曾在中国打过五个赛季。(云子)