新浪体育讯　北京时间3月14日上午，火箭队主场88-80击败灰熊队，取得五连胜，同时终结了对手的七连胜。姚明得到17分和11个篮板，贡献了本赛季个人第26次两双。赛后《休斯顿纪事报》评价了范甘迪在火箭队取得的成绩——

　　范甘迪能看到火箭队的进步，但他相信那是暂时的，他更注意火箭队的缺陷，他发誓那将是永久的。

商家急寻合资合作 天狮集团150万重聘英才 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　这就是这位眼眶深陷的偏执的NBA教头的天性，经常在录象室里看几小时比赛录象让他脸色苍白，经常过度紧张让他把手指甲几乎咬得一干二净，要是你看到他很高兴，那绝对是很反常的事。

　　即使看着火箭队越来越接近季后赛，即使看着火箭队的胜利一场比一场震撼，他们的表现也越来越稳定，范甘迪更关心的还是火箭队那些足以在季后赛中杀了他们的小毛病。

　　“当然我们也取得了进步，但身为教练，最难的便是不能只看到眼前，而看不到真正的现实。”

　　现实是火箭队已经非常非常接近季后赛了。

　　火箭队没有马刺队那样的板凳深度、没有湖人队那样的冠军经验，但对于一支赛季之初面对众多疑问，不够成熟、不够坚定的球队来说，能够打到现在这样距离季后赛只差一步之遥的成绩，可以说已经是范甘迪的成功。

　　灰熊队老教头胡比-布朗赛后羡慕地表示：“他们拥有联盟中第二好的大个子，姚明现在已经是仅次于奥尼尔的中锋。他们拥有弗朗西斯，最好的组织后卫之一。因此他们拥有了联盟中最出色的球员中的两位，这就是一个很好的起点。而由于他们现在这种集体防守，他们的个性也完全发生了变化。”

　　范甘迪则谦虚地认为布朗在灰熊队干得更好，因为他们能不断地传球、压迫对手、让所有球员分享球和出场时间。虽然他们在七个赛季里平均每个赛季只有21场胜利，但现在布朗这位最老的教练带着NBA第三年轻的球队正稳步迈向季后赛。范甘迪赞道：“他们每场比赛都很努力，不断地进攻、分享球、用十个人轮番上阵来打击你。”

　　范甘迪的低调不无道理，火箭队上赛季同样拥有姚明和弗朗西斯，但他们并没有取得多好的战绩，整个赛季只赢了43场，未能打进季后赛。范甘迪不得不引以为戒。

　　在范甘迪的指导下，现在的火箭队终于和上赛季完全不同了，他们的防守大大提高，他们的进攻也更加聪明。他们已经找到了从姚明开始的进攻方式，他们知道一切都可以在围绕姚明的前提下得到解决，同时因为姚明在场上拥有最好的视野，火箭队的所有人都能因此获得足够好的机会。

　　老将吉姆-杰克逊的到来给火箭队带来了老将的领导力，这也许比他的得分和防守更有价值，之后他们又得到了威瑟斯庞和马克-杰克逊这样身经百战的老将，这使他们突然之间发生了巨大变化，不管是在赛场上还是在更衣室中。

　　但范甘迪非常尊重汤姆贾诺维奇，因此他在回答关于火箭队提高和改变的问题时总是非常谨慎，“他是休斯顿的象征，也是一位一定会进入名人堂的教练。”范甘迪说。

　　尽管如此，我们得承认范甘迪确实做到了一些汤帅无法做到的事，他让卡托恢复了活力，让火箭队又多了一位可以重用的大个子，他发掘出姚明和弗朗西斯更多的潜力，他让全队知道在季后赛中是要靠篮板和防守那样的脏活累活才能取得胜利的。

　　更重要的，是范甘迪非常好地解决了弗朗西斯的问题，一直以来，弗朗西斯是组织后卫还是得分后卫的问题就困扰着火箭队，但范甘迪大大地改变了弗朗西斯的风格，以前他只会打那种简单得像白开水的快攻，现在他不得不适应慢节奏的阵地战，并让姚明获得更多的出手机会。

　　弗朗西斯厌倦了那些关于他和范帅关系的问题，他已经适应了范帅的战术，至少最近几个星期里，他不仅能严格按教练的战术去打，自己也依然可以拿到全明星级的分数，真是皆大欢喜。“嘿，我们现在的比赛还是很快嘛，尽管看上去慢了不少，我依然觉得每小时有100英里那么快。”弗朗西斯说。

　　赛季之初范甘迪一直担心能否让火箭队接受这种强调篮板和防守的战术体系，但现在看来他似乎已经成功地做到了这一点，只是他自己还不愿承认。

　　“是的，我们是取得了一些进步，但我想看到的是持续性的进步，等到我们下一次输球时再问我这些问题吧，我会告诉你我们并没有强大到总能赢得下一场比赛。”

　　(小新译)