麦克格雷迪不会忘记三年前在华盛顿的那个不眠之夜，他得了49分，创下个人纪录，但魔术却输给了烂队奇才。昨晚魔术赢了奇才，麦蒂也创下个人的得分新高，他与三年前一样高兴不起来，但原因与上一次完全不同。

　　三年前那支魔术输给奇才时，还在季后赛边缘徘徊，但现在的魔术早已与季后赛无缘。麦蒂只是不停地投篮，像台机器，他甚至记不清自己得了多少分。“当我得到60分时，

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

我还没有意识到，”麦蒂说，“队友告诉我：‘你已经得了60分，再加把劲能得上70分！’”

　　麦蒂最终没能得到70分，他说：“我承认这场比赛给我带来了些许快乐，这个赛季对我队友来说都太漫长了。”

　　上一次，麦蒂也是和50分擦肩而过，当时他已经投篮投得手软，在比赛结束前的最后一击中，他在9英尺外的投篮稍稍偏出。昨天麦蒂的身体已经不再疲惫，疲惫的是他的脑子，他说：“整场比赛我的腿一直都很有力，但比赛结束前他们往我的脑子里塞了不少东西，像个人得分纪录、球队得分纪录什么的，弄得我一直想着它们。”

　　与这种瞻前顾后合拍的是，麦蒂这次的纪录破得甚少激情，全场比赛他没有一次扣篮，甚至连上篮也只有三次，就是在这样不动声色之间，他就把奥尼尔的53分抛在了身后。尽管12538名主场球迷目瞪口呆，尽管麦蒂的母亲梅拉尼斯笑逐颜开，但魔术赢下这场比赛后也只把自己的战绩提升到19胜48负，麦蒂的屈辱无可避免。

　　让麦蒂感到惋惜的还有第三节结束时他在中场附近投进的那个球，如果不是出手时哨声已响，他本可以用那记超远三分作为昨晚的华彩乐章。

　　作者：袁汉