□本报记者高珈佳休斯顿报道

　　他从不认为任何一个明星——包括姚明有义务带领球队进军季后赛，因为他觉得这是自己的工作；他也不认为不穿鞋到处乱晃有什么不妥，因为他觉得自己工作的目的只是胜利，与鞋袜无关；杰夫·范甘迪，一个从不打算与球员成为朋友，从不关心篮球以外事物的工作狂，在接受一个中国记者的一对一采访时毫不犹豫地承认：我不会学习享受篮球。

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　这是一张绝不服输的面庞。稀疏的头发不屈地耸立着，头顶的沟壑蜿蜒着向额角爬去，紧抿的嘴角倔强地翘着，还有那深邃不见底的双眸，里边燃烧着的都是对胜利的渴望。

　　这张面庞的主人是杰夫·范甘迪，42岁，火箭队史上第10位主帅，一个不惜牺牲一切、狂热追求胜利的人。

　　我和球员们没有仇，我只是更渴望胜利

　　范甘迪看上去比他的真实年龄要大得多，或许是因为他将太多心血投入到了篮球比赛中。倚在丰田中心的通道里，手上是一成不变的减肥可乐，范甘迪显得有些局促，他不停地抖动着身躯，这已经是他成为NBA主帅的第8个年头，但这个羞涩的人面对记者时还是显得有点紧张，有点缺乏自信。聊起篮球、聊起NBA，范甘迪的眼中开始闪现点点跳跃的火花，只有这时，他才变为一个健谈者。

　　南方体育：你曾说过，你永远都不会考虑和球员成为朋友，你永远都不会改变这个观点吗？

　　范甘迪：(他很拘谨地笑了笑，扭头看看身边的新闻官尼尔森，探究地问了句：“我说过这样的话吗？……”看到尼尔森回应的微笑，范甘迪的笑容才有了点开心的味道)好吧，我承认自己说过类似的东西。这就是主帅，一位主帅必须考虑更多的事情。关于全队，关于胜利，关于季后赛。我的意思并不是要粗暴地对待球员，某些时候，我很友善；但最重要的是，作为主帅，你必须率领他们赢得胜利，你必须让他们感受到压力，求胜的压力，生存的压力。这些比朋友关系更重要。

　　南方体育：你的意思是，你希望让球员们对你有所恐惧？

　　范甘迪：我可不想在队内扮演神憎鬼厌的角色。不过，我希望球员跟我一样渴望胜利，我不希望看到他们有一丝松懈。我和球员们并没有仇恨，我只是更渴望胜利。

　　南方体育：我曾在上赛季跟踪采访火箭的比赛。当时，在向季后赛发起冲刺时，火箭队内的气氛并不紧张，队员们甚至有一种学生等待放暑假的感觉；但今年，一切都不同了，更衣室里的气氛始终非常凝重……

　　范甘迪：凝重？我们的气氛很凝重吗？我为什么没有这么感觉？(见到记者肯定地点头，他又笑了)，这是好事啊，我喜欢这样，不过，相信我，在球队赢球后，我们都会变得快乐起来。胜利能让微笑回到每一个人的脸上……

　　南方体育：问题的关键是，你是否认为是你自己给火箭带来了这种变化？

　　范甘迪：我？我可不能独自揽下所有功劳。本赛季，球队人员发生了一些变化，有人走了，有人来了，球队的教练组也变了……实际上，现在的更衣室里依然会有很多欢乐时光，这是些可爱的球员，我们正在携手作战。

　　姚明？他并不意味着我们就一定能杀入季后赛

　　范甘迪不是一个井井有条的人，他的兴之所至会给火箭新闻官尼尔森和记者们制造很多麻烦。尼尔森无法告诉记者们，例行的训练何时才会结束，“训练应该是下午1时结束，也许得延长一些，你得知道，主帅……”尼尔森总是满脸抱歉地向火箭随队记者们打着招呼。不过，范甘迪总是一脸无所谓，他为了篮球已经牺牲了很多，而只有率领火箭杀进季后赛，所有的牺牲才是有价值的。

　　“这个赛季是我们进军季后赛的最好机会，我必须牢牢地抓住这种感觉。”范甘迪坦率地说，除了2001-2002赛季在率队取得10胜9负后辞职，范甘迪在此前六个赛季都率领尼克斯杀进了季后赛，他了解如何才能获得成功。“有些事情是无法控制的，但我正试图让全队达到我的要求。”在范甘迪看来，他的要求其实很简单，“我们得努力成为冠军球队，但我们得首先杀入季后赛；而在此之前，我们得打好每一场比赛。我不会把目光盯在还剩下的24场季后赛上，说我们该赢多少场输多少场。我只看到了眼下的这一场比赛，好好训练、好好准备、好好比赛，然后是下一场……”

　　在赛后的新闻发布会上，范甘迪总会认真盯视着提问者，略带刻板的脸上很少出现任何喜怒哀乐，他的声音总有些嘶哑———这是因为他已经把所有精力都宣泄在赛场上。球场上的范甘迪难得坐在主帅席位上，他总是紧张地在场边踱步，扬手指挥球队进攻，或者是为了某个判罚、声嘶力竭地向裁判抗议。他带领火箭在西部稳居第七，他还拥有弗朗西斯、姚明两位全明星先发球员，但范甘迪并不认为这足以高枕无忧：“从现在的状况来看，我们并不一定就能够杀入季后赛。拥有了姚明，同样不意味着球队就一定能如何如何。这就是NBA，没有什么事情是必然的。火箭是一支由13位球员组成的球队，而我是一位主帅，我必须考虑如何带领火箭取得好成绩，我不会认为姚明应该帮助球队杀入季后赛———这是主帅要做的工作。”

　　在聚光灯下，范甘迪显得很瘦弱，身高不足1.8米的他在NBA球员的映衬下异常袖珍。范甘迪穿着一件灰色的火箭长袖T恤，黑色运动裤，一双白色的袜子，没有穿鞋，“主帅应该考虑如何帮助球队赢得胜利，而不是自己有没有穿鞋。”说完这句话，他转身走进了主帅办公室。