记者沈知渝报道NBA最强大的两个华莱士在底特律成了战友，活塞队一夜之间已是虎踞龙盘今胜昔，剑意直指总决赛。

　　拉希德·华莱士替老鹰队当了一场临时工，就被活塞队抢走。2月19日交易时间截止前，活塞队、老鹰队和凯尔特人队完成了大交易：活塞从老鹰得到华莱士，从凯尔特人得到后卫迈克·詹姆斯；凯尔特人从活塞得到后卫阿特金斯和林德西·亨特，活塞今年的一个首

轮选秀权及部分现金；老鹰队从活塞获取替补中锋里布拉恰和得分后卫鲍勃·苏拉，以及活塞队从雄鹿队手中得到的另一个首轮选秀权。

　　“这交易传递了一个信息：我们成了最有竞争力的球队之一。明天队员来训练时，就知道赢球已经是很严肃的事，”操纵交易的活塞队总裁乔·杜马斯说得意气风发。

　　转会手续迟到一天

　　周五下午5点15分，活塞对战森林狼之前，华莱士在奥本山宫殿现身，堆着笑直奔主帅拉里·布朗的办公室而去。两人相谈甚欢——他们都是从北卡罗莱纳大学出来的。布朗赛前接受采访时承认他是交易的“主谋”，“他是联盟中五位最好的球员之一，当我知道这事大有可为时，我就一直在督促乔(杜马斯)和约翰(汉蒙德，篮球事务副总裁)。这是我第一次有机会教北卡大的球员，我俩能有今天都是因为史密斯教练(1961-1997年担任北卡大校队教练，布朗在1959-63年就读北卡大并入选校队)，他从来不会谈论他的最爱，但(华莱士)肯定是其中之一。”华莱士说他在周四下午3点半听到交易消息的时候乐疯了，第一反应就是“我又可以打季后赛了”，然后把活塞队的队员琢磨了一遍，越想心里越欢。布朗也迫不及待地要让华莱士展示实力，对森林狼的首节剩4分31秒时，华莱士替下奥科，上半场打了12分钟，拿了4分和2个篮板。可中场时，NBA官员来了紧急通知，说华莱士和詹姆斯转会文件不齐，还不能替活塞出战，布朗无奈走向华莱士，告诉他：“你和迈克(詹姆斯)这场打不了。”华莱士大笑：“教练，你不是说真的吧？”“不，我是认真的。”不明就里的球迷发现华莱士下半场一直枯坐板凳，还大喊：“我们要拉希德！”

　　转会手续终于在周六搞掂，华莱士和詹姆斯将在周日晚对魔术的比赛中名正言顺地出场。

　　交易属于短期行为

　　华莱士到活塞后打什么位置还未知，通常他担纲大前锋，可活塞队有全明星，另一个华莱士扛着，如果打中锋，土耳其人奥科是首发，只有小前锋位置活塞稍显薄弱，不过华莱士本赛季之前在开拓者打小前锋时也不尽人意。这个问题也让布朗挠头，“拉希德肯定会首发，但我还不知道把他放在哪个位置上。”

　　然而活塞的力量陡然增强已是公认的事实，“拉希德让底特律变得更强大了，”篮网队总裁索恩承认。但队员不服气，“更强大？纸面上是这样，其他的等着瞧吧，”篮网中锋科林斯说。

　　这次交易是短期行为，因为华莱士这个夏天的合同就要到期，而他多次表示纽约是他心仪的城市。杜马斯坦率地承认了这点，“这完全出于短期考虑，对他来说，也许很棒，也许不太棒，对球队来说，有可能很棒，绝对不会太坏。”

　　“我们保留了核心球员，又腾出了薪金，很好啊，”杜马斯说。这是活塞得到的最大好处，华莱士夏天合同到期后，将空出1700万美元的薪金，无论与奥科续约或者吸引自由球员，都有了筹码。杜马斯承认只有阿特金斯令他难以割舍，其他放走的球员都不心疼。

　　华莱士的劣迹不会让活塞顾忌吗？杜马斯大笑：“如果你是来寻找童子军的，那你就进错了联盟。”

　　沈知渝