全明星赛是一条线，迈过了这条线，就告别了调配和作秀，季后赛的冲刺就此开始。

　　姚明太明白这一点了，要不然他也不会在全明星赛当晚就赶回休斯敦。等他和爸妈冲进家门，已是东方既白。姚明一头扎在床上，呼呼睡到下午，然后驱车直奔丰田中心。范甘迪在那里等着他和他的队友们。

　　当地时间周一的训练定在下午6点，专门为了配合姚明和弗朗西斯的时间。其实其他队员在全明星赛期间也没闲着，这三天是赛季内最长的停赛期，球员一般都会乘机大找乐子，要么杀趟夏威夷，要么去赌城碰碰运气。

　　姚明说：“今天可把我们累坏了。老大困得简直连眼皮都抬不起来了，肯定也是赶飞机赶的。我还算身体状况最好的一个，这几天我打了两场球，还有训练，基本上保持得不错。其他那些队员这三天估计也没碰球，看来还得慢慢恢复。”

　　范甘迪明察秋毫，让队员们把这三天赶紧忘掉。他先开个玩笑，说他根本就没看全明星赛，“谁看那倒霉的破比赛，一帮人在上面胡打，只有进攻没防守。你们能容忍一个大胖子运球从这边底线跑到那边底线扣篮吗？我真是看够了！”

　　然后他又紧锁眉头，拿出范式风格来，说：“我们如果想顺利地进入季后赛，最好从现在就开始，别以为常规赛还有近两个月的时间。如果别人开始加速而我们没有，排名逆转两三天内就可能会发生。”

　　全明星赛后，火箭第一战是当地时间周三晚上主场迎战华盛顿奇才。现在球队排名西部第七，领先老八掘金一场，拉开季后赛生死线门外的球队至少4场半。但开拓者在大交换之后重新凝聚战力，开往季后赛的列车上仍然有一番艰险。

　　姚明挠挠头说：“我本来记得是打骑士，现在是打奇才。但愿打得容易一些，让我们开个好头。”(杨毅)