记者沈知渝报道

　　做NBA的主教练就像走钢丝，除了硬碰硬的功底，多少要些运气。劳伦斯·弗兰克和约翰·卡罗尔，篮网队和凯尔特人队的新主帅，几乎同时上台，可如今一个意气风发，一个愁眉不展。

　　33岁的弗兰克和48岁的卡罗尔起点相同，经历类似，从无名小卒起步，没打过NBA。弗兰克最出名的经历是在印第安纳大学时担任名教头鲍比·耐特的球队经理，卡罗尔强一点，打过NCAA三级联盟，做过杜克森大学的主教练。

　　弗兰克平了纪录

　　11日晚在克利夫兰105比85痛宰骑士之后，弗兰克带队已是9连胜，平了新任主教练最长连胜纪录(分别由1947-48赛季巴尔的摩子弹队的金耐特和1999年湖人队的兰比斯保持)，篮网老大基德笑着说：“耐史密斯和伍登都会为他感到自豪的，我们全队也为他高兴，可惜他自己毫不在乎。”

　　弗兰克为篮球而生，年轻时，他会录下尼克斯的比赛，一天看上三四遍，“如果我不在训练场，又不在开会，那我准在看录像，”弗兰克说，看到凌晨三点是家常便饭，这让他对外面的世界漠不关心。几年前一次全明星周末，老婆苏珊·弗兰克在家里看《辛费尔德》(SEINFIELD，美国热播的肥皂剧)，他难得休息，凑上来瞅了两眼，问老婆：“这肥皂剧不错啊！你以前看过吗？”苏珊对他的评价是：“他对周围的事不闻不问，一心扑在了自己的爱好上。”

　　聘用弗兰克作为临时教练是篮网总裁索恩的主意。“我觉得他干得了这活，在赛季中去找球队之外的教练，不太明智，”索恩说。但是他还没打算从弗兰克身上揭下“临时教练”的标签，“我们都不想这件事，只要我们在赢球，他总能得到应得的那些，”索恩说。

　　16岁那年，弗兰克第三次被高中校队剔除，下决心改作教练。他给五星篮球训练营的主管加芬科打电话要求找个活，加芬科丈二和尚摸不着头脑，让他先写一封信，然后给他安排了小卖部的工作。结果休息时，弗兰克就蹲在那些名教练的身边，狂作笔记，从此起步。到了印第安纳大学后，他恰巧和现在勇士队的钱尼住一屋，经常拉着钱尼聊篮球，“他对篮球的理解真的让我很惊讶，”钱尼回忆说。毕业后他做了马盖蒂大学主教练欧内尔(现猛龙队主帅)的助理教练，欧内尔曾试图让他发展别的爱好，结果一次全队去海边玩，弗兰克走散了，掉进海里，差点淹死，“我放弃了，离开篮球他似乎什么都干不了，那会儿我惩罚他的最好办法就是让他离开办公室，”欧内尔笑着回忆。

　　弗兰克的热忱打动了队员，所以当10日篮网第一节落后活塞时，弗兰克对队员一通臭骂，也没让手下动气。“我们需要一个能激励全队的教练，”基特尔斯说。说到平纪录，弗兰克真是不动声色：“那对我毫无意义，只有赢球才重要。”

　　卡罗尔历经风浪

　　卡罗尔接替奥布莱恩上任后，就是劈头盖脸五连败，直到7日才赢了76人，和弗兰克相比真是天上地下，但凯尔特人总经理丹尼·安吉没有责怪他：“每个过渡教练的情况不一样，新泽西是东部最有才华的球队，而这里的情况有点不同。”所以安吉说球队不会单纯根据胜负评价卡罗尔的能力。

　　现在马刺队担任助理教练的P.J.卡莱西莫在1982年是西顿堂大学的主教练，他当时想找个能吃苦的助教，结果找到了在布鲁费尔德学院当主教练的卡罗尔。“约翰从不怕大工作量，当你走进办公室的时候，他肯定在那里了，而且待得很晚，”卡莱西莫说。那时西顿堂大学是NCAA大东部联盟的垫底球队，卡罗尔是他们转变命运的关键。那时他一天看三场高中比赛，发掘人才，给西顿堂大学输血，于是1989年他们进了总决赛。随后他当上了杜克森大学的主帅，把一个烂队带进了NIT(全国名校邀请赛)的行列，但1995年，因为球队只有10胜18负，他还是被解职了。

　　熟悉弗兰克的欧内尔也了解卡罗尔，“他能经历大风大浪，他以前就经历过，”欧内尔说。安吉对他的评价是：“他很好沟通，不会轻易动火，比较理性。”

　　和弗兰克一样，卡罗尔心里只有篮球，甚至他和当作家的老婆比弗利出的新书也是关于篮球，书名是《一个自信的教练告诉你怎样教篮球：绝不出错的训练方法》。

　　沈知渝