范甘迪和弗朗西斯之间的风波不是假的，不过它带来的影响并不大，范甘迪的执教风格决定了他永远不会也没必要成为球员们的哥们，而弗朗西斯虽然有时会做点不负责任的事，但他还不至于做出造反的事。

　　火箭队的队员们在事件发生后几天内一直缄口不语，一被问到此事便只会转转眼珠子。好在风波很快过去了，火箭队也紧接着取得三连胜，似乎一切都将过去，但有一点值得

注意。

　　这个赛季是火箭队也是范甘迪的测试赛季，如果他们打进季后赛，他们便通过了测试，如果再次错过季后赛，他们便是失败的。除非本赛季后半段火箭队出现什么大的伤病，否则他们这个赛季没有什么打不进季后赛的借口。

　　范甘迪承受着巨大的压力，他不想一个人背黑锅，于是他发出了这样的信息：如果你不随队行动，我就说你不随队行动，如果你想看超级碗，我就说你不想看超级碗，不会把这些事捂起来，而是会把一切公开，让球迷根据所有事实去评价功过得失。

　　同理，当火箭队在比赛中打得无精打采，打不出自己的水平时，范甘迪也毫不掩饰地公开指责球员们没有用心比赛，没有勇气诸如此类，不管发生了什么，他都会选择公开说出来，让球迷去判断。

　　在火箭队遭遇四连败之后，范甘迪曾这样尖刻地表示：“不只是弗朗西斯的问题，如果你看看我们的球队，看看我们怎么打的，你便有权责问这支球队的忠诚到哪去了，为什么球员和教练的表现是如此不同。”

　　以前，当范甘迪碰上类似的事件时他并不愿意公开，比如此前弗朗西斯为了看NFL季后赛而没有出席球队的全体大会等，但现在范甘迪却不再包庇这位队中最出色的球员，原因就是他知道这个赛季的重要性，他不是想借此推卸自己的责任，而是想警醒火箭队，让他们知道自己肩上的重任，为了这个目的，他不惜冒犯个别球员。

　　“如果你是一位有自尊心的教练或者一位有自尊心的球员，你就会觉得那四场比赛是不可接受的，你就会觉得应该做出改变。那一切都是不对的，既对我们的球迷不公平，也对我们的球队不公平。你可以输掉比赛，但如果你没有打出自己的最高水平，则是不能接受的。我不介意我说的话会冒犯某些球员，我更希望他们能为自己的糟糕表现而感到难过。”

　　火箭队已经连续四年得到抽签机会(打不进季后赛的球队可以在选秀大会第一轮中抽签得到靠前的顺位)，这几年的失败有些可以说是成长的代价，有些是因为伤病原因，但本赛季他们留下了所有的主要力量，也没有什么大的伤病，他们已没有别的理由可以做为失败的借口。成功或者失败，能不能打进季后赛将说明一切，如果火箭队有人忘了这一点，范甘迪已经向他们发出了提醒。

　　(费根/休斯顿纪事报)