新浪体育讯　近日，NBA状元秀詹姆斯接受了《篮圈世界》的专访，就他的处子赛季、联盟中的生活和球场上的表现等话题进行了畅谈。

　　记者：你要怎么做才能满足所有那些渴望得到你签名的球迷们？

　　詹姆斯：这问题挺难回答的。我会尽力满足他们中的大部分人，当然我没法满足每

一个人。你也不能取悦每一个人，你只能尽自己所能。

　　记者：想得到你签名的球迷越来越多，走到哪他们都会跟在你身边。这对你来说是很讨厌的吗？

　　詹姆斯：唔，上帝给了我一个礼物，那就是能让我打篮球，也让其他人打篮球。这大概就是所有的了。

　　记者：你刚刚过了自己的第19个生日。这个赛季中，你有没有感到自己已经成熟了许多？

　　詹姆斯：我觉得恐怕还没有。我会感谢醒来之后的每一天。

　　记者：整个赛季你都表现的那么出色，但是近来你却表现得有些痛苦。现在感觉有没有好一些？你觉得你能做的象自己想象的那么好吗？

　　詹姆斯：我觉得与队友和教练组的相处越来越融洽了，现在我也知道自己在队中的角色。刚开始时，我有点不知道自己的角色，也不知道我会在队中是什么样一个地位。但现在，觉得舒服多了，这种感觉太棒了。

　　记者：你的角色是什么呢？

　　詹姆斯：我是个领导者，整个球队的领导者，比赛中队友希望我无处不在，不仅仅是得分，我还能为球队做其他的事情。

　　记者：联系到你的年龄，你所取得的成绩根本无法让人相信。

　　詹姆斯：啊……(叹息声)。我经常是个领导者。我大概是球队中最高的队员了，当我的年纪更小些的时候，我应该还是最队里动作最快的。我走在我这个时代的最前面。但我一定不是年纪最大的，我应该是队里最年轻的。但是，现在我知道该怎么做了。

　　记者：你刚刚加盟NBA就已经获得了如此多的尊敬，你计划过赛季初段就做到这一点吗？

　　詹姆斯：不，我只扮演我自己的角色。我的任务就是融入到比赛之中，这就是我在NBA的第一赛季里所有要做的。

　　记者：除了统治整个球队以外，在比赛中证明你自己也很重要吗？

　　詹姆斯：我不这么认为。我没必要在任何人面前证明我自己。训练中他们都知道我能做的，那就是在赛场上设法洞察比赛形势。

　　记者：当你用这种方法证明自己的时候，你是否感觉到你的对手也拼得更凶了？

　　詹姆斯：不论发生什么，也不论我整场比赛一分未得还是得了20分，对手都给我制造麻烦，这和我刚进入NBA时没什么两样。我也会应对这些的。我什么都不怕，我喜欢接受挑战，我喜欢呆在这。

　　记者：你通过选秀来到克里夫兰骑士队，来到NBA，再想想你才刚过19岁。这些对你来说意味着什么？

　　詹姆斯：这很有趣。我感谢上帝给我的篮球天赋。我会在球场上尽力得分，看到球迷们来到比赛现场看我们打球我很高兴。他们来看我打球，同时他们也是看我的队友们打球，不管我们队球风顺还是不顺。我确实要感谢这些。

　　记者：你是不是很想念那些平静的时光？

　　詹姆斯：哦，我有自己独处的时候。当我从屋子里出来的时候……只有我来到了赛场上，我才没法自己独处。

　　记者：赛场上你感觉好吗？

　　詹姆斯：对，感觉很好。

　　记者：你是不是还在做一些那些平常的19岁的孩子们做的事情？

　　詹姆斯：我的确从来都不明白这个问题。我真的不知道那些平常的19岁的孩子应该做些什么。他们应该还在上大学，所以我猜我应该比他们拥有更多的快乐。

　　记者：你能现在就去逛街而不被认出来？我喜欢的一个人，迈克尔-乔丹，他就做不到。从这个角度上来说，你能够去逛街而不被认出？

　　詹姆斯：我不知道，我想。我不会选择步行的，我不喜欢步行。我没有徒步经过很多地方。当一场比赛结束的时候，我甚至都不想走在球场上。

　　记者：谈到你在NBA的发展和这个赛季，你有没有一个新年的目标？

　　詹姆斯：大概没有新年的目标吧。作为一名球员和一个普通人，全年的目标就是能不断进步，我队友的目标也是这个。

　　记者：你有没有遇到些出乎你预料的困难？

　　詹姆斯：胜利，取得胜利很困难。联盟中，赢每一场比赛都很艰难，因为每个队都很优秀，他们的队员也很出色。这比在高中球队打球可难多了。NBA竞争性很强，所以我才这么喜欢这儿。

　　记者：球迷对你的要求也变多了吗？你有没有感觉到你的球迷越来越多，他们欢呼声也越来越大，对你的要求也越来越多？

　　詹姆斯：没有，他们没有增加。对我来说，他们还象原来一样。这很有意思。我还是象原来一样带着梦想快乐的过日子，但我从没想过这些梦想是什么。我会带着为我自己的梦想生活，我们立刻就得行动。

　　记者：当你投篮偏出的时候，你听到一些球迷的尖叫了吗？比如女球迷的尖叫？

　　詹姆斯：我没听到。在球场上的时候，我只会一心一意的打球，球场是我的世界。

　　(小光）