纽约时报长篇:火箭如何挖掘姚明“坏”的一面 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年01月08日15:28 新浪体育 | |
新浪体育讯 1月8日纽约消息,火箭在挑战尼克斯之前60-85输给了活塞,与此同时,《纽约时报》已经开始预测姚明明天与尼克斯的比赛。《纽约时报》很长时间没有针对某一NBA球员进行如此长篇的报道了,这次对姚明的报道评述也是围绕着“火箭如何把姚明‘坏’的一面挖掘出来”而展开。 火箭队的总经理卡尔-道森两年前看到姚明的时候,问他的第一个问题就是“为什么 “他告诉我他从开始打球就被教育不要在对手面前太嚣张,”不要昨天道森在接受记者采访的时候重新回想起这次谈话。“我当时就很明确告诉他,你必须做出改变,因为在NBA如果你不是球扣进篮筐,那么那些身高只有6英尺6英寸的家伙们将会送给你一个大火锅。”姚明当时也表示:“我将试着去改变这一切。”如今,姚明这位7英尺6英寸的火箭中锋,实现了他的承诺,现在他已经经常有精彩的扣篮表演,这足以确保他成为篮下的统治者,他也将入选今年的NBA全明星阵容。 今晚,主帅范甘迪将率领目前19胜15负的火箭队客场挑战纽约尼克斯队。姚明也将实现在麦迪逊花园球场本赛季首次亮象。但是姚明还要在进攻上更凶猛些,尽量多的把球扣进对手的篮筐。因为在NBA大力灌篮是最有煽动性的表演,这甚至已经成了篮球运动的象征性标志。 许多评论员认为姚明是否能在进攻上更加完美些将是一个决定性因素:姚明是成为像当初火箭队在2002年选秀大会上对寄予的期望那样成为NBA历史上最伟大的中锋之一,还是仅仅是现在的一位优秀中锋。 “如果说看起来的话,他还是能成为一个篮下的统治者,”一位不愿透露姓名的东部赛区的官员表示。“但是他的文化和他的经历很难让他成功。如果他真的能克服这些困难,哇,那他将在篮下同大鲨鱼奥尼尔决斗。” 尽管姚明在湖人队的中锋奥尼尔的过去几次对抗中有过精彩的表现,但是他在篮下的统治力还远远没有像奥尼尔在现在或者过去一样出色。姚明参加了昨晚同底特律活塞队的比赛,现在他的表现还算稳定,但是还称不上出色,他的个人技术统计平均每场得15.9分,抢9.0个篮板球,还送出1.88个盖帽。 以他的身高,臂展,灵活的移动以及空中投篮时的多变动作,姚明完全有理由做的更好。范甘迪和他的助手们都很清楚,只有23岁的姚明还有很大的发展空间,尽管有时候他们会因为姚明在球场上的作风偏软而头痛。 火箭队助理教练帕特里克.尤因的一个重要任务就是训练姚明,范甘迪把训练姚明的任务都交给了他。“他仅仅需要在篮下更加富有进攻性就足够了,”本赛季刚刚来到休斯敦的尤因这样评价自己的弟子。“他现在太绅士了,就像一个彬彬有理的巨人,他需要变的更强壮,更富进攻性。不要等着别人传球,而是应该去主动要球,就是要显示一下他在篮下的统治,凭借他的身高,实现这一切。” 尽管姚明需要在球场的两端同队友们不断配合,但是火箭队更希望他主要的精力放在进攻上,,不是仅仅希望他像一个普通的跳高运动员,而是希望他能够把球投向篮筐,或者直接把球灌进球筐。不是希望他在球场上太温顺,而是希望他能够给对手一个大肘子,让他们对防守姚明彻底绝望。 尽管范甘迪希望在进攻中特点更鲜明些,但是投篮命中率高达51%的姚明平均每场比赛只有11次出手的机会。这其中的一个主要原因是在火箭的战术体系中,后卫们投篮的机会更多,弗朗西斯平均每场出手15次,莫布里也有13次。当然,姚明应该更多的向后卫们要球。 “我还没有达到教练对我的要求,”周二姚明通过翻译科林-潘在接受一次电话采访时表示。“我将会继续努力,争取变的更凶悍更‘脏’。”不过,姚明还是有点困惑,在被问及他将如何这样做时候,姚明不忘幽默一下:“我也不知道,如果我知道该怎么办,我想我早就实现教练的期望了。” 达拉斯小牛队的主席唐尼-尼尔森,同时也是一位国际篮球专家,他表示:“现在姚明被要求用一种不完全不熟悉的方式来思考问题,这是最大的麻烦。如果你认真的思考一下在中国绝大多数年轻人是如何成长起来的,你就会发现这是一种完全不同的成长方式,”曾经多次到过中国的尼尔森接着说。“那里是更多的强调集体而非自我,对每个人而言最好的就是为别人考虑更多。” “在我们的文化中却是相反。为了实现美国梦,你必须不停地奋斗,不停地思考,在各个方面把别人比下去。这是一个与我所生活的国家里截然不同的政治、经济和文化背景,我不知道这对一个人打球的方式究竟有多大影响,但肯定有这样一个因素存在。因为在中国的集体运动项目中,你几乎看不到这种一对一的单挑。那里一切以球队的集体主义为中心,而在这里打球的方式却是‘让我来收拾他们,只有在双方都精疲力竭时,我才会想到传球’。” 经纪人比尔-达菲也说,姚明出生在一个并不提倡个人主义的国家,在篮球场上也不例外。所以,达菲和火箭队一再向姚明强调在球场上更多地拿球并不意味着自私。 “我们跟他谈过,还用邓肯给他做例子”,达菲说,“他是个温柔的好小伙子。但当他上场之后,他就非常活跃了。姚明需要适应角色的转变,这得有一段时间。当他认识到应当在球场上表现得霸道一些时,球队将会获益匪浅。” 姚明承认文化的差异造成了他在调整适应新环境上的困难。“肯定有文化方面的因素在起作用,”姚明说,“但我不想拿那个作借口,因为篮球是一种共通的语言和文化。” 姚明对美国篮球认识和了解的不足也制约了他在球场之上的表现。 “国际篮球比赛身体接触很少,”道森说,“但是,NBA是一项靠拼身体、激烈对抗的运动。NBA是篮球和橄榄球的结合。现在姚明弄清了这项运动中什么是合理的,什么是不合理的。他正在学习在比赛中合理利用规则,让自己更富进攻性。” “近来姚明在尽力变得更凶、更有进攻性了,但事与愿违,他掉进了犯规陷阱里。结果,他的上场时间和表现机会都大打折扣。在赛季最初得20场比赛中,姚明成绩不俗,平均每场得17.2分,10个篮板,上场时间也超过了35分钟。但在接下来的13场比赛中,他平均每场仅取得13.8分,7.5个篮板,上场时间更是缩短到30分钟。” “这可不是我想要的‘进攻性’,这样下去,我会变得更平庸。”姚明说,“在保持原来灵活的基础上,你得逼着自己改变和调整。我努力的方向就是要更具进攻性,但目前的效果不好。现在,我不得不想办法来平衡这两点——进攻性和我原来的打球风格。” 姚明得考虑的平衡还包括,是成就一生的事业还是仅仅打好一两场比赛,是为火箭队拿到总冠军戒指还是仅仅打进季后赛。 “他是块打全明星赛的料子,但是个性方面因素制约了他,”波特兰开拓者队主教练约翰-纳什说,“他是仅仅想过当奥拉朱旺还是尤因,还是他已经有了达到这二人水平的决心了?我不知道。当然,他的能力能够让他达到那个境界。他有能力拿到总冠军戒指吗?我们拭目以待。比赛中,他的身体条件和天赋都优于其他球员。他能够达到自己的目标。” (风暴) |