新浪体育讯　北京时间1月3日凌晨，多伦多猛龙队宣布将中国中锋巴特尔交换至奥兰多魔术队。再次更换东家对大巴到底是坏事还是好事？

　　魔术队是带着8胜24负的战绩进入2004年的，新年第一战他们便以101-112不敌热队，结束19连败后一度出现复苏迹象的他们又遭遇了三连败，目前以8胜25负的战绩仍然在全联盟垫底。

　　虽然魔术队依然表示仍有希望打进东部季后赛，但这种机会实际上已经非常渺茫，别说打进东部前八，他们现在距离东部第九的热火队就足足少胜了6场球。如果魔术队真的决心要打进季后赛，他们至少要在本赛季的剩余的49场比赛中取胜一半以上才行，因为即使在实力比较弱的东部，历史上打进季后赛的最低限度也要拿到35场胜利(94-95赛季的凯尔特人)。

　　为了这一丝微弱的希望，他们最需要的就是加强球队的内线，至少要抓到更多的篮板。因此他们和猛龙队达成了交易，换来巴特尔，希望大巴能给孱弱的内线带来哪怕少许的提升。

　　魔术队是一支以后场球员为主的球队，场均拿到24.3份6.5个篮板5.9次助攻的麦克格雷迪依然是球队的头号英雄也是唯一的英雄，前锋线上新赛季转过来的朱万-霍华德依然没有脱胎换骨的表现，古登、基里塞克等也只能是偶有表现，尚未能挑起大梁。

　　至于魔术队的内线，情况简直惨不忍睹，大巴加盟前魔术队阵中可以打中锋的球员有三人，高2.08米重255磅的德克勒克、2.11米240磅的亨特和2.10米240磅的帕楚里亚。其中身高最矮、已近31岁的白人球员德克勒克竟然是阵中主力(其实也只是从出场次数上相对主力)，本赛季至今打了31场，首发16次，场均只打了13.7分钟，得3.5分3.5个篮板。他的职业生涯场均得分只有5分，2000年加盟魔术以来每个赛季的平均得分还从未超过4.7分。二号中锋亨特是三人中唯一的黑人球员，年仅22岁，本赛季打了24场，首发14次，场均上场14.6分钟得3.8分3篮板，职业生涯场均得分3.7分，2001年被魔术队选中以来每个赛季的平均得分从未超过3.9分。而只有19岁的帕楚里亚则是刚刚亮相NBA的新人，本赛季替补登场25次，场均出场10.2分钟，得2.7分2.6个篮板。

　　《篮圈世界》在点评巴特尔被交换一事时称：“猛龙队原本希望巴特尔能成为球队重建板凳阵容计划的一部分，但他至在有限的表现机会中尚未有令人印象深刻的表演。尽管巴特尔是中国国家队的明星，但在NBA中至今未能找到真正可以生存的地方。”猛龙队总经理格伦-格伦沃德也表示：“巴特尔如果能找到一个好的环境和好的机遇，他将能在NBA得到表现机会。”

　　现在，魔术队也许就是巴特尔在NBA中可以生存的地方、可以表现自己的好环境。与队中三名中锋相比，巴特尔在身高(2米11)和体重(290磅)都占有优势的，同时他的年龄刚好介于中间，属于当打之年，相信会比在猛龙队获得更多的发挥空间。在技术统计方面，如果能得到足够的出场时间，拥有一手远投绝活的巴特尔至少在得分上不会比那三人差，问题就在于能否在内线更加凶狠，一改猛龙主帅欧内尔含蓄评价的“不够凶悍”的缺陷，帮助球队多抓篮板球。

　　从另一个角度讲，如果巴特尔能在剩余的赛季中打出好表现，让球队和主教练满意，他还将获得继续留在NBA征战的保证。

　　魔术队现在进行交易其实有更深一层的原因，换来巴特尔不只是为了提高内线实力，同时也有工资空间方面的考虑。虽然他们口口声声说要打进季后赛，但连他们自己都知道那只是一相情愿，按照现在的情况，宣布他们季后赛梦想破灭的一天很快就会到来，实际他们已经开始在筹划更远期的工作了。球队首席运作官韦斯布罗德已经私底下透露，他们会在球员交换截止期2月19日到来前尽可能地进行交易，为下个赛季的大动作清理出工资空间，巴特尔的交易应该也是在这个计划之中。

　　格兰特-希尔2000年与魔术队签下的7年9300万美元的合同使魔术队背上了沉重的包袱，经历过第四次手术的格兰特-希尔本赛季似乎已不可能复出，要为他找个新东家看来也不大现实。因此魔术队想清出工资空间，只能是在晋级无望的情况下大量采用低身价的球员，而将身价稍高而留队意义不大的球员送走。因此，巴特尔有望在剩余赛季里得到不少的出场时间，这种情况和大巴当年的第一个东家掘金队有些相象，当时他也是在掘金队早早放弃赛季后得到了不少机会，甚至首发打过十场比赛。

　　这对于大巴来讲未必是坏事，因为他现在最缺的就是表现机会，经过长时间的冷板凳后他需要更多的出场时间去重新找回比赛的感觉并表现自己。如果魔术队真的能在剩余赛季里给大巴足够的时间，这绝对将是件好事，如果大巴能在这种情况下真正发挥出自己的水平，打动教练和球队，那么他或许还能成为球队重建计划的一部分得到新的合同。

　　韦斯布罗德已经表示过11月份刚取代里维斯的新任主教练戴维斯下赛季仍将继续留任，戴维斯从现在起就会考虑球队的重建计划和未来的阵容，韦斯布罗德和球队也会密切关注在剩余赛季中队里每位球员的表现，他表示：“如果我们彻底无缘季后赛，我们将看看剩余赛季中谁更努力，谁能在这种情况下依然挑起责任，在球队顺利的时候表现活跃当然很容易，但在逆境中就不一定了。”

　　俗话说：树挪死，人挪活。大巴被送至魔术队不一定是坏事，前路如何，就看大巴自己如何表现了。

　　(Julian）