新浪体育讯　北京时间12月31日，热队客场73-103惨败给尼克斯，一周之内连续两次不敌尼克斯。王治郅全场4投1中，其中3次是在三分线外出手，得了5分2个篮板1次助攻。赛后，南佛罗里达《太阳哨兵报》对本场比赛进行了评述：

　　热队上半时的丑恶表现简直难以形容，这点你从中场时新秀瓦德将球狠狠地砸向地板的举动中就可以看出。最大的惊讶是热队在下半时的拼命劲头，他们竟然没有就此溜出球馆

后门去等待纽约的新年庆典。

　　也许他们应该那么做，因为热队下半时和上半时一样糟糕。他们四天内第二次输给了尼克斯，同时也结束了他们客场的两连胜。

　　29分的失利让热队尝到了本赛季最惨烈的失败，也让他们想起了今年2月份62比93负于活塞队的那场比赛。尼克斯队将上赛季新秀组织后卫弗兰克-威廉姆斯排进了首发，大范甘迪认为自己没有时间应对尼克斯队新的档拆战术。

　　在威廉姆斯身上获利最大的人当属尼克斯队的小前锋范霍恩，在今天的比赛中他表现得非常象拉里-伯德。在上周六，范霍恩从巴特勒手中拿下了28分，今天他如法炮制得到了22分，其中有13分是在第一节中得到的，此外他还有9个篮板和5次助攻。

　　除了自尊心外，热队进军季后赛的希望也大受打击，赛后他们眼睁睁地看着尼克斯队(14胜19负)在积分榜上超过了自己，尼克斯目前比76人队少一场胜利。

　　和周六一开场就被对手打出一波7比0的高潮不同的是，热队今天开场后曾一度以5比4领先。接下来巴特勒用一记3分球将尼克斯的领先优势缩小到3分，接下来尼克斯队的托马斯和范霍恩打出了一波17比2的高潮，就此葬送了热队的获胜希望。

　　尽管尼克斯首发五人中没有一个获得罚球机会，但中途上场的“摇摆人”安德森此后获得了15次罚球机会。

　　热队今天在第二节结束时落后26分，等到第三节结束，他们与对手的分差拉大到了33分；这样到了第四节，无论巴特勒、用3分球为新东家首次得分的王治郅、抑或奥多姆都难以力挽狂澜了。(项云)