(点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间12月31日，NBA常规赛，骑士队客场挑战步行者队，今天也是状元秀詹姆斯的19岁生日，但阿泰斯特并没有给状元秀面子将后者在下半场完全冻结。步行者队也依靠阿泰斯特在最后时刻的三分球控制了战局并最终以92比89战胜了骑士队。

　　勒布朗-詹姆斯今天在赛场上得到了罗恩-阿泰斯特对他的“生日问候”：生日快乐，菜鸟。

　　整个下半场阿泰斯特在对这位克里夫兰明星的防守中把后者推来推去。杰梅因-奥尼尔

全场砍下21分，率领步行者队以92比89战胜了骑士队。

　　阿泰斯特全场得到了18分，还在比赛最后关头投中了决定胜负的一记三分球。步行者队在此场胜利后战绩达到了23胜10负，在东部赛区的统治地位得到了进一步的巩固。

　　詹姆斯在38分钟内得到了22分，10个篮板球和4次助攻，但他在第四节被阿泰斯特完全控制没有任何办法。

　　骑士队主教练保罗-希拉斯也承认他的天才新秀被阿泰斯特完全压制。

　　“阿泰斯特将检验每个人。他又抓又抱而其他人也纵容他这么做。”希拉斯说道，“但詹姆斯必须推开他，站在他面前，与他面对面并对他说，‘如果你再这么做，我们就干一仗。’但詹姆斯还没有这么做。”

　　詹姆斯在过去十场比赛中平均每场比赛砍下27.8分。今天他在第一节8投6中，但在随后的比赛中12投只有3中，而且三分球四次出手全部偏出。

　　然而，詹姆斯并没有抱怨阿泰斯特在比赛中把他推来推去。

　　“我喜欢与步行者队打比赛。”他说到，“我喜欢有身体接触的比赛。但他们也是一支我们没法战胜的队伍。”

　　骑士队本赛季已经三次败给了步行者队。今天骑士队全队有18次失误还有10次罚球未中，其中有6次是在关键的第四节。

　　艾尔-哈灵顿为步行者队添上17分，步行者队在主场已经取得了对骑士队的11连胜。哈灵顿在终场前2分52秒的跳投帮助步行者队85比80领先。随后，扎伊德鲁纳斯-伊尔戈斯卡斯两次罚球命中将比分差距缩小到三分。步行者队在接下来的进攻中失手，骑士队有机会将比分追平。

　　然而骑士队出现失误，在对球的争抢中阿泰斯特从埃里克-威廉姆斯手中将球夺下并传给了队友贾马尔-汀斯利。汀斯利立即将球吊给了篮下的哈灵顿，后者篮下扣篮得手。此时距比赛结束还有1分47秒，步行者队以87比82领先5分。

　　“在阿泰斯特抢下球后，我就向篮下跑然后得到了轻松扣篮的机会。”哈灵顿说道。

　　马上，骑士队凯文-欧利上篮得手将比分差距再次缩小到三分。但随后阿泰斯特在左侧投中三分球使步行者队再度以90比84领先。欧利马上回应跳投命中将比分追至86比90。之后步行者队进攻未果，然而詹姆斯三分出手偏出，此后步行者队再没给骑士队任何机会。

　　阿泰斯特在本场比赛重新首发出场，在周一的比赛中他由于与主教练的矛盾在比赛开始时被放在了替补席上。充分休息后的阿泰斯特在第一节得到了三次犯规，但在第三节得到了11分并在比赛最后时刻帮助步行者队稳定住了战局。但阿泰斯特对球队真正的贡献是他成功地将詹姆斯冻结，并帮助步行者队拿下了第23场胜利。

　　“他在下半场只得到了7分。”阿泰斯特说道，“他很难对付，但我认为只要你加强防守任何人都是可以防住的。”

　　詹姆斯在对开拓者队的比赛中在第四节就拿下了12分。今天他在第一节比赛中得到了13分，其中8分是在阿泰斯特防守他时得到的。在第一节比赛后詹姆斯下场休息直到第二节还剩三分钟时才再次上场。

　　(赵楠）