姚明曾有短暂爆发 (点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间12月18日上午，火箭队客场89-85力挫骑士队，止住三连败。姚明状态回升贡献12分6个篮板和3次盖帽，勒布朗-詹姆斯拿下17分3次助攻和1个篮板。赛后《休斯顿纪事报》点评了本场比赛，摘译如下——

　　弗朗西斯又病又累，感冒让他近期的表现和火箭队的进攻一样糟糕。在负于森林狼队一个晚上之后，面临着四连败窘境的火箭队需要有人象艾弗森那样有震撼力的表演，必须有人站出来带领球队度过难关，就在他们即将象以往那样在重压下崩溃之际，弗朗西斯出现了，带领球队打出13-0的攻势，最终拿下了他

们必须拿下的一场胜利。

　　在球队打出历史上最差的连续三场比赛之后，火箭队确实需要这样一场胜利，但做为一场上赛季和本赛季新旧两位新秀状元之间的首次对话，这场比赛却有些反常。

　　赛前人们没有多少期待，姚明和詹姆斯两人的号召力加起来才吸引了14567名观众，创下骑士队主场本赛季的新低。

　　姚明开场打出了他最近一个星期以来罕见的能量和自信，前5投4中在8分钟内拿下8分。但此后对伊尔高斯卡斯的4次犯规使他在后面的比赛中的表现大打折扣，仅得到4分。詹姆斯的效率也不高，虽然在最后投中一个精彩的三分，但全场19投仅7中，外加3助攻1篮板的数字并不出色。

　　火箭队最近的低迷状态似乎正在开始好转，尽管全场投丢了14个三分球，但火箭队今天有了23次助攻，是最近11场比赛中最多的一次，仅10次失误也是他们近8场比赛最低的一次。弗朗西斯除了贡献18分，更重要的是他送出了9次助攻，此外仅有1次失误。

　　比赛结果表明弗朗西斯即使在感觉极差时仍能打好比赛，问题是，如果火箭队还是要依靠弗朗西斯的表现来取得胜利，这表明他们的毛病还没解决，只不过好了一点罢了。

　　(Julian摘译）