新浪体育讯　北京时间12月17日上午，火箭队客场75-92惨败给森林狼队，遭遇三连败。姚明仅得10分2个篮板。赛后《休斯顿纪事报》对本场比赛点评了这场比赛，称得分对于火箭队来说依然是一门失传的艺术——

　　火箭队搞错了时间。比赛后他们才感到愤怒，感到很受伤，感到无地自容，比赛后他们才下定决心。但比赛中他们却没有做到这些，他们弄错了时间。

　　今晚大部分时间内，森林狼队都在玩弄火箭队，而火箭队则对此无能为力。

　　卡塞尔和加内特也用自己的表现嘲弄了火箭队，卡塞尔在场上自得其乐，他的上篮没人干扰，他不用看的传球越过对方呆站的防守球员，他的跳投甚至都不用怎么跳。加内特则象上周的邓肯一样，投篮不怎么样却依然统治了比赛，他扫下了对方的六次投篮，第三节还未打完，主场的球迷们就已经给了他两次全场战立式的欢呼。

　　森林狼队只有三人得分上双，但已足够，卡塞尔、加内特和斯普瑞维尔联手拿下58分17助攻和24篮板，而火箭队的莫布里、弗朗西斯和姚明加起来只有26分7助攻和14篮板。

　　在连续难看地输给马刺队后，火箭队今天又一次用惨败让范甘迪无地自容，好象他们自己都不相信自己可以阻止住滑坡一样。他们连续第三场向自己的最低纪录(66分)发起挑战，这一次他们到终场前2分16秒才由福特拿到了67分，火箭队的进攻没有什么改善，虽然传球多了，但却投丢了更多本来不错的出手机会，全场命中率仅38.9%。

　　(Julian译)