如果你有一个能得分能抢篮板还能传球、被视作未来统治者的全能后卫，还需要给他身边安插一个风格类似、却不那么安分的人物吗？

　　骑士队的回答是“No”，所以他们决定将里奇·戴维斯扫地出门。12月15日，骑士队宣布与凯尔特人完成一桩涉及6名球员的交易，将上赛季的队内头号得分手戴维斯和两名替补米姆、斯图尔特送至波士顿，换来托尼·贝蒂、埃里克·威廉姆斯和凯德里克·布朗。

　　这样一桩看似吃亏的交易，实际上是骑士总经理帕克森的“清君侧”行动，因为他需要尽快树立勒布朗·詹姆斯的核心地位，今后没人威胁”国王“的宝座了。

　　戴维斯：谢谢把我送走

　　出人意料的是，15日得知被换至凯尔特人的消息后，戴维斯竟然露出了笑容。

　　“我挺高兴(被交换)，这下子有机会入围季后赛了，”戴维斯说。这种心态至少是一种自我安慰，毕竟戴维斯也清楚，骑士等于是无情地抛弃了自己。作为此次交易的主角，戴维斯本赛季的平均表现为15.3分、5.5个篮板，能够到凯尔特人队与皮尔斯搭档，至少在心情上比留在克利弗兰痛快一些。

　　但戴维斯不可能心如止水。自从两年前被换至骑士以来，戴维斯一度甚至被视作球队的领袖而备受栽培，上赛季他的技术统计更是有了爆发式跃进，并且在今年夏天获得5年3400万美元的新合同。但是随着詹姆斯的到来，戴维斯的好日子立刻走到尽头，并且与主帅塞拉斯产生了矛盾。“我不想说骑士队的不是，他们有权利按照自己的意愿改善球队，我只庆幸自己迈上了一个新台阶。”

　　戴维斯之所以不悲反喜，也是因为他对改换门庭早有心理准备。近几个星期里，戴维斯将被交易的流言诞生了各种各样的版本，塞拉斯和帕克森要做的只是在交易宣布后搬出堂而皇之的理由。“我并没有觉得非得把他换走不可，”塞拉斯表示，“我只是觉得如果某些举动对球队有好处，不管涉及到哪个球队，我们都会进行一场交易。戴维斯是凯尔特人最想得到的球员之一，这场交易确实也有利于我们。”

　　帕克森似乎更加理直气壮：“戴维斯应该明白，他在克利弗兰度过的是一段美好时光，他在这里取得了巨大进步。别忘记，上赛季他在骑士队打出了职业生涯最漂亮的一个赛季。”

　　詹姆斯：我们没有矛盾

　　换来凯尔特人的三名替补，骑士队的良苦用心路人皆知：巩固詹姆斯的领袖地位。

　　詹姆斯在骑士队的主要角色是组织后卫，不过塞拉斯往往根据场上形势的需要，安排其改打得分后卫或者小前锋。但是，戴维斯最擅长的位置偏偏也是得分后卫或者小前锋，最终却只能接受自己被牺牲的结果。早在季前赛时，人们就推测两人恐怕难以共存，不久前一家电视台播放了比赛中戴维斯冲着詹姆斯大喊大叫的镜头，并且声称戴维斯对状元秀赢得万千宠爱甚为嫉妒，骑士队当机立断将其交易似乎不无道理。

　　不过，詹姆斯断然否认了两人是敌非友的推断。“很多人认为我们不能友好相处，但事实是我们很少有不融洽的地方。我不认为我们之间存在什么矛盾，至于原因我也说不清。我们只不过是同一支球队里的两名优秀球员，我们的关系相当不错。”

　　詹姆斯表示，自己听到交易消息后的第一个反应是惊讶。“后来戴维斯专门来了一趟我住的酒店，以前他可是从来没有来过，”詹姆斯说，“他告诉了我交易的详情，并且鼓励我继续努力，我们也约好今后保持联系。说真的，我从训练营开始就跟他们几个人朝夕相处，我实在不愿意看到这一幕发生。但是，这就是生意场，你是根本不可能控制它的。”

　　新队友能不能尽快跟詹姆斯打成一片？至少目前，骑士队上下是一片乐观，尽管换来的三名球员都是凯尔特人的板凳。威廉姆斯在NBA已经征战了9个赛季，贝蒂也是效力7年的老兵，他们的经验恰恰是骑士最需要的。“我们得到了几位有经验的老将，他们懂得怎样去赢球，威廉姆斯和贝蒂都是高水平球员，”塞拉斯说。

　　板凳还是主力并不重要，因为他们只需要扮演好“国王”的配角。★孟晓琦