新浪体育讯　12月13日迈阿密消息，迈阿密热队激活前锋拉苏-巴特勒，同时中国球员王治郅上了伤病名单。以下是美国媒体对于此事的报道——

　　美联社：热队激活巴特勒，王治郅进入伤病名单

　　周五，热队在主场迎战孟菲斯灰熊队之前激活前锋巴特勒。

　　为了给巴特勒腾出位置，热队将中锋王治郅放进了伤病名单，对外宣称的理由是右膝腱炎。

　　巴特勒因在季前赛中左手骨折而在赛季开始前被放进了伤病名单，他在上个赛季打了72场比赛，平均每场得7.5分和2.6个篮板。

　　王治郅是于12月1日以自由球员身份被热队签下的，但迄今为止他还没有上场打过比赛。上月在洛衫矶快船队他打过两场比赛，一共拿下4分。

　　Ticker：热队激活前锋拉苏-巴特勒

　　由于左手骨折一直没能参加新赛季比赛的前锋巴特勒被热队在周五激活。

　　巴特勒是在10月27日被放进伤病名单中的，原因是他在季前赛中受伤。这名2002第二轮被选中的新秀在72场NBA比赛中平均每场得7.5分和2.6个篮板，在新秀赛季便有28场比赛首发。

　　为了给巴特勒腾出位置，热队将患有右膝腱炎的中国中锋王治郅放进了伤病名单。7英尺1英寸的大郅本赛季在快船队出场两次，11月21日被该队解约。今年是他的第四个NBA赛季，热队在12月1日签下了他。

　　(丰景)