点击此处查看其它图片

　　记者苏群报道布拉德·米勒拿到他这个赛季第二个“三双”时，光头波拉德坐在板凳上，两眼望天。

　　他和米勒在夏天对换，米勒到了萨克拉门托，波拉德到了印第安纳波利斯。原本在步行者队并不太差的米勒，突然时来运转，很快融入国王队流畅的攻防体系，表现得像一个全明星。波拉德却发现，他到步行者队打首发中锋不过是黄梁一梦，换了个地方，比原来更差

了。

　　米勒如鱼得水

　　12月7日是布拉德·米勒换了东家之后，第一次遇上步行者。“(打老东家)肯定很难受，”米勒说，“昨天晚上我还和(步行者中锋)福斯特聊过天，他不停地叫我是‘三双’，我觉得那反而让他走了背运。”

　　福斯特和米勒当过一年多队友，但这天果然不走运，原本他一直打首发，因为卡莱尔想用更熟悉国王队打法的波拉德，而让福斯特坐了板凳，福斯特只打了15分钟，2投1中拿了5分。

　　米勒以18分、15个篮板和10次助攻获得了本赛季第二个“三双”，第一个“三双”是打魔术队时得的，22分14个篮板和10次助攻。那是他职业生涯的第一个，此前两次差点打出来，打魔术队再也不想错过，自己要求多打了两分钟，最后一个助攻由鲍比·杰克逊成全。显然，在国王队米勒有更自由的空间可以发挥他的球感和视野，这里像有魔法，人人都学会了传球，米勒说：“我看迪瓦茨打球和传球已经很多年，也学了很多年，我喜欢这里的打法，如果你有本事，它就给你机会表现。”

　　韦伯的受伤也给米勒提供了空间，现在米勒一场篮板球达到10.2个，跻身十大篮板手行列，而他平均每场5.3次助攻比过去翻了倍，是职业生涯新高。

　　波拉德枯坐板凳

　　波拉德刚刚被引荐给印第的记者时，一头染过的金发，神采奕奕。别致的头型是波拉德的象征，几乎每个赛季他都会换一种发式。然而到10月份再次与记者见面时，波拉德成了光头，只留下一堆山羊胡子。原来，是他老婆强行把他头发给剃了。“她搞突然袭击，”波拉德搞笑地说，“爬到我身上，用一把推子‘兹兹兹’就推了个干净，头发全没了。现在剃头都烦了，我不想每个星期都刮一遍脑袋。现在我还把山羊胡子给刮了，忙死了。”

　　然而，在球场上波拉德闲得发慌。刚到步行者时，赛季第一场他打了首发，19分钟7投1中只得2分。第二场又是首发中锋，15分钟4投1中还是只得2分。第三场他的首发位置就被杰夫·福斯特抢走，他每场出战24分钟，6.8分和8.3个篮板，与小奥尼尔配合相得益彰。而波拉德从此光着头，每场只上11分钟。

　　波拉德仍然最爱搞笑，深受队友喜爱，可步行者已经用不上他。波拉德脸上有笑，心里郁闷，他说：“布拉德(米勒)打得很好，我一直在关注他的比赛，关注他的数据，国王队这回可赚大了，我还得努力。”他每年工资500万美元，还有三年，但如果再这样下去，恐怕在印第呆不长。主教练卡莱尔替他说好话：“虽然他打得不多，但场上很有效率，他有身高和体格，但到这里得适应，我们这里的风格与他熟悉的完全不同。”

　　命中率只有不到30%，这不应该算“很有效率”。步行者是典型的东部球队，讲究半场配合，套路繁杂，而在国王队则讲究即兴配合，传球非常多。波拉德说：“我不会牢骚满腹，我这个人是乐天派，不会说怪话。事实上我已经被踢出主力阵容了，我打得不好，杰夫打得好。”

　　人挪不一定活

　　虽说“树挪死，人挪活”，但并非每一个人都像米勒这样走运。波拉德只是几个不走运的人中的一个。

　　每支球队的打法不同，球星数量也不同，但换了球队之后，如果你能用另一种方式为新东家作出贡献，没有人指责你。马龙和佩顿是老球星的榜样，若论数据，在奥尼尔和科比身边打球不可能与当年自己当“老大”相同。小牛队的沃克也一样，他虽然得分下降不少，但篮板提高到每场10个以上，弥补了小牛内线无人的弱点。

　　然而从小牛到波士顿的拉弗伦茨、从快艇到森林狼的奥洛沃坎迪仍然没有适应新球队。迪瓦茨说，他从电视上波拉德的表情就可以看出老朋友不快乐：“有时候新的体系并不适应你，现在斯科特(波拉德)就面临这种情况，对此我有切身体会。他不快乐，现在这种情况等于让他死，但他得坚持住，等待脱离苦海。”

　　苏群