特约记者杨毅报道

　　姚明的家住在休斯敦西郊的温瑟湖公园，那里是休斯敦坏境最优雅的住宅区，但就是离市中心太远，最快也得开半小时，何况休斯敦又常常堵车。姚明早觉的来回奔很辛苦，打算在市区再买一处房子，但还一直没时间去看，谁知道这下遭了“报应”？

　　比赛晚上7点半开始，球员必须在下午5点45分之前赶到训练场。姚明怕堵车，4点钟就开车出了家门，但一到59号高速路上就傻了眼，乌泱泱一片车海，堵得水泄不通。美国电影《尖峰时刻》其实就是“塞车时刻”，这下姚明也赶上了。

　　姚明说：“本来有6条车道，一点点往前挪，后来干脆全堵到一块去了。再往前面一看，50号路全给封了。”他的丰田越野蜗牛一样往前爬，在车里急得像热锅上的蚂蚁。

　　因为自己开车的时间还不长，姚明只会走50号公路这一种走法。可再死等下去就完蛋啦，他只好破釜沉舟，一扭方向盘冲上另一条610公路，越过那段封路区之后再七拐八弯开回59号，这下等赶到丰田中心，时间已经走到了6点一刻。

　　姚明撒开大步子跑进去，一眼就看见范甘迪板着个脸，目不斜视。姚明当时心里就毛了：“杰夫那么严，我当时特别担心他不让我先发了，因为我没参加赛前的布置啊，什么都不知道。”

　　急急忙忙做完准备活动，助理教练尤因给姚明补了补课，姚明赶紧跑到治疗室去扎绷带。刚扎完，弗朗西斯就跑了过来，说范甘迪正在办公室等着呐。这小子赶紧战战兢兢跑过去，主教练在办公桌后面绿着脸说：“你知道今晚的打法吗？”

　　姚明咧着嘴说：“知道了，帕特里克都告诉我了。”范甘迪又从头到尾把战术讲了一遍，接着说：“我知道你为什么迟到。但一切都过去了，现在要比赛了，从现在开始我要你百分之百的去思考比赛，好么？”

　　姚明能说不好吗？诚惶诚恐的从办公室出来，跑回球员休息室。等开最后的准备会的时候，范甘迪最后布置完战术，又环顾一周，对所有球员说：“大家都知道，姚明今天迟到了。所以今天他欠大家一场精彩的比赛。你明白吗，姚？”老范抬着头，用圆眼睛盯着小姚：“你得打出一场精彩的比赛来还给大家！”

　　两个半小时以后，姚明的技术统计上写着22分20个篮板。这其实不是他第一次在比赛前迟到。上一次还是在他新秀赛季的第一场主场热身赛之前。前一天他刚在圣安东尼奥被罗宾逊和邓肯教训了，转过天来是打费城76人，他也在路上被活活堵了2个小时。姚明记得挺清楚，当时他还不是主力，但怕汤帅骂他，一使劲拿了13分6个篮板。这次他又迟到了，结果一努劲儿，拿了个双20。他说：“这就是第一年和第二年的不一样了。”

　　等回家吃完夜宵，这家伙突然又想起一件事：“哎，迟到是不是得罚钱啊？”记者说估计得1000美元。

　　他想了想说：“值了。”