新浪体育讯　湖人客场背靠背硬闯得州，拔完马刺斩小牛，继续保持连胜势头，前公牛和马刺队三分神投、现改当NBA评论员的史蒂夫-科尔感叹道：湖人正向总冠军前行。以下是科尔的评论文章摘译：

　　湖人队现在的打法令我想起了1995到1996赛季创下联盟最佳常规赛战绩的公牛队，那个赛季公牛队赢得了72场常规赛的比赛。湖人队现在也和那时的公牛一样才华横溢，他们正

在向成为全联盟最好的球队前进。

　　这两只队伍的相似之处可以追溯到之前的赛季。

　　在1995年的春天，迈克尔乔丹决定不再打棒球并决定回到联盟带领芝加哥公牛队再夺总冠军。他认为他可以用几个星期就恢复到他两年前离开联盟时的状态并再次统治联盟。他复出后参加了17场常规赛，但并没有在这个赛季带领公牛队夺得第4个总冠军奖杯。

　　真正的问题并不是出在乔丹身上。而是公牛队全队打得杂乱无章。乔丹之前三连冠的队友大多已离开公牛队。如果想在一个月内，把像乔丹这样高度的球星和一些新人组合在一起，这简直是不可能的。

　　看看上个赛季的湖人队，奥尼尔决定在赛季开始前几天进行手术，他认为自己不需要参加十一月的比赛，他可以到六月时再帮湖人队取胜。少了奥尼尔的湖人就像当年乔丹退役的公牛队，刚刚夺完三连冠，队内的明星就离开了。

　　奥尼尔认为夺得第四个总冠军并不需要一个赛季的努力。当他穿着休闲服戴着首饰开始新赛季的时候，他的队友正在苦苦挣扎以等待他们的明星的复出。当这个大家伙复出时，湖人队的胜率刚好为50%。他们在剩下的比赛中需要尽全力以争取主场优势，最终菲尔-杰克逊的队伍在季后赛第二轮输给了马刺队并丢掉了他们的桂冠。

　　就像95年的公牛队，2002-2003赛季的湖人队明白了他们不可能只打季后赛就能赢得总冠军。总冠军需要整整一个赛季的努力。82场常规赛的安排就像是一场马拉松，好的队伍在艰苦的赛季中建立信心和动力。每次训练、比赛和赛前会议都是令他们变得更强大的机会。

　　这不仅仅是针对篮球。这是一种因果关系。当你看到队友日复一日的刻苦训练，尽可能的为球队作贡献，你会被感染。一种冠军文化和队员间的黏合剂开始形成。一种信任的形成只会发生在长时间的努力之后，这就是为什么马刺队教练波波维奇最喜欢的名言是“水滴石穿”。这也许需要时间，但石头最后会裂成两半。

　　乔丹95年的复出更像是杂耍。他的队友就像观众一样被乔丹倾倒，但我们不了解他，他也不了解我们。我记得当时我吃惊于乔丹在场上所能做的一切，但我感觉不到我们的队伍到底是什么样子的。

　　在接下来的赛季，乔丹参加训练营时体形已经恢复的令人难以置信。从第一天开始，全队就在刻苦训练以变得更强。我们比赛打得异常凶狠，在七个月的常规赛中我们建立了巨大的对自己和对队友的信心。我知道我们会赢得一切，我们做到了，而且还创造了72场常规赛胜利的联盟纪录。

　　这很像今年重下决心的菲尔杰克逊。奥尼尔很健康。科比也打得很好。新加盟的马龙与佩顿渴望胜利，他们充满竞争性并拥有巨大的能量。这是一直准备完成使命的队伍。

　　一些传媒认为马龙和佩顿已经太老了而无法发挥多大的作用，但在我看来他们的身体依然年轻。马龙从1985年到现在只错过了4场比赛。4场，他简直就是NBA的范例。他就像雄鹿一样跑过全场，而且没有任何慢下来的迹象，即使他已经40岁了。马龙在三角进攻中简直棒极了，他还可以像以前一样轻松地在18英尺外跳投。

　　但也许马龙对湖人队最大的贡献在于他有感染力的工作精神。在最近一次湖人队的短跑训练中，菲尔-杰克逊由于队员没有按照他的要求做而大发脾气并要求全队重跑。这是有些队员在抱怨，而马龙只说道：“我们应该再跑两次，你们到底有什么可以抱怨的。”

　　马龙为这支上个赛季步履蹒跚的队伍带来了新的能量与精神。杰克逊认为马龙帮他们的队伍找回了本质。

　　佩顿是更衣室里的一个令人愉快的惊喜。“手套”并不以他的刻苦训练而闻名，但他至今为止只缺席过一堂湖人的训练课，原因是杰克逊让他休息以治疗背部的伤痛。佩顿也是举重房的常客，还有他世界级的垃圾话水平令全队都得到了放松。

　　佩顿的加入使湖人队打起了快攻并且在快攻时更有威胁，他们已经减少了半场进攻，湖人队几乎变得无法停止。

　　即使现在湖人队取得了16胜3负的战绩，他们仍然没有完全精通复杂的三角进攻。马龙和佩顿都是刚刚加盟湖人队，他们还需要花一些时间来控制进攻。湖人队的进攻还并不是非常流畅，尤其是他们的快攻被阻止下来的时候。现在他们只是把球传给奥尼尔，这当然是个好的选择，但随着赛季的推进，他们会找到更好的进攻节奏和更多的得分手段。

　　那将更加恐怖。

　　(赵楠译）