首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
NIKE竞技风暴
同城约战 约战论坛 我为鞋狂
丑陋火箭招来舆论枪林弹雨 范甘迪称赞姚明有亮点

http://sports.sina.com.cn 2003年12月04日17:09 新浪体育

  新浪体育讯 北京时间12月4日,NBA常规赛火箭队主场经过加时赛以107-101战胜了爵士队,不过休斯顿当地媒体并没有放过他们,火箭队在家门口的丑陋表现成了媒体攻击的焦点,数月前千呼万唤坐上帅位的范甘迪如今成为了千夫所指的罪人,《休斯顿纪事报》的文章题目是:《赢得也难看》。以下是该文节译——

  刚刚灰头土脸地从客场回来,火箭队急需在丰田中心球馆用一场胜利来解渴,他们经
过混战最终有些不可思议地如愿以偿。

  是的,打得漂亮没有任何实际作用。不过如果比赛照着第一节那么打,那么有没有第二节已经无关紧要了。范甘迪说球队前12分钟的糟糕表现“令人震惊”。

  然而,第二节板凳队员的出色发挥并不能彻底拯救火箭队,最终他们利用加时赛艰难将爵士压在身下。

  犹他人拥有来自西班牙的劳尔-洛佩斯,尽管正受到膝伤困扰,他依然被看成是斯托克顿的替补;犹他人拥有体形瘦长,发型难看的俄罗斯人(基里连科),他扮演着卡尔-马龙的角色;犹他人拥有一个来自塞黑的新人(帕夫洛维奇),他能抓住每一次机会;犹他人还拥有一个领袖奥斯特塔格。

  我们希望火箭队能注意到这一点。但比赛的场面大家都看到了,范甘迪知道自己看到了什么,他也知道球迷和媒体都看到了。他不准备愚弄任何人的智力,他也不同意“一胜遮百丑”的说法:“如果你在胜利后能接受失败时所不能接受的事情,这是对球队的伤害。每场比赛都会有好有坏。我难以描述如何才叫赢得漂亮。”

  “从整体上看,有时候你能接受球队不在最佳状态。我不想妄自菲薄,我只想现实一点,那才是执教之道。”范甘迪疲惫地表示,“我不希望那么冲动,就是我们当出带着8胜3负的成绩离开这里时,我也不认为值得炫耀;当我们回来时,战绩变成了9胜7负,但这是同样的一支火箭队。”

  范甘迪依然没忘了表扬球员,他说:“我们看见一些球员打得非常卖命。莫布里打了51分钟竭尽了全力,抢下了一个有争议的篮板球,投进一些漂亮的球(他以32分创下了本赛季火箭队个人得分新高)。姚明打了好几个漂亮球。弗朗西斯让自己一次又一次地走上了罚球线。”

  “我们今天有不少闪光点——我认为我们理应如此。我认为我们理应获得胜利。我认为我们不能降低要求。”

  我们不应该忘记,他当年正是出于失望才离开了尼克斯,且让我们看看他如何面对火箭现状带来的重压。(丰景)



 

评论】【篮球论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭

得了乙肝怎么办?
评选末代甲A之绿茵英雄榜,每日放送西门子M55手机

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 新浪青少频道(Y-ZONE)全新上线
  燃情互动,情爱添姿彩,在这个冬天找到属于你的爱!

   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费赴大马亲历七星越野挑战赛
同城约战天天特别约会 秀出你自己获酷炫积分 约战论坛等你发表大作 加入会员团队共同作战
AIR UPTMEPO ULTRAMATIC TB
新浪精彩短信
两性学堂
激情大冒险的滋味
探寻无尽欲望边界
非常笑话
搞笑!与众大不同
过瘾!尝尝就知道
图片
铃声
·[陈奕迅] 十年
·[和 弦] 同桌的你
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索

  新浪商城推荐
易趣运动专区推荐
  • 99元彩屏手机拿回家
  • 夏季运动装备专卖店
  • igo5美味购物体验
  • 特价原装手机配件
  • 十大禁书1.7折
  • 激情约会
  • 无底内衣激情无限
  • 男用增大系列用品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>

     发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    超级精彩
    爆笑无比
    公车上。女:手移到别处好吗?男:我没勇气再摸别处了…
    每日2条,30元/月



    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网