阿朗佐·莫宁，一个所有人心中公认的硬汉，这个可以用咆哮，用封盖，用重扣吓倒对手的男人，有一天突然脆弱得像块玻璃。肾病的恶化让他不得不选择宣布退役。当地时间周一，莫宁让世界知道了自己的决定，一个他不得不作出的选择，在上帝即将放弃他的时候，他放弃了篮球，重新拾起了生的希望。

　　□特约记者林可报道

　　没有人喜欢这样的选择，可是，上帝或者某些人会帮你决定，而且这个决定是你没法改变的，接受吧，别无选择，这就是选择。这样的遭遇让人痛苦，又印象深刻，无论莫宁最终活到了多少岁，面临命运决定的这一刻，将永远留在他的心中。

　　决定残酷但很现实

　　2003年11月22日的大陆航空体育馆，没有基德的东部冠军在猛龙的快攻下轰然倒地，但主帅斯科特和主场球迷看到了网队未来的希望———莫宁在16分钟的上场时间里拿到15分和一个盖帽，他会为每一次成功振臂高呼，那个网队期待中的篮下硬汉仿佛很快就能回来了。

　　但是比赛后的更衣室里是另一番光景：刚才那个神奇活现的大个子不见了，莫宁看起来十分疲惫，眼睛也已经失去了光彩。他正在整理自己的储物柜，动作有些迟缓。这时候他的手机响了，莫宁拿了起来，当看到来电显示的是他的私人医生欧派的号码时，他的手似乎突然沉了一下，按下通话键，电话里欧派的声音有些严肃：“莫宁，我想我们需要谈一谈了。”

　　“有关什么？究竟发生了什么事情？”

　　“是你的身体，它有些混乱了。”

　　“什么意思，医生。”

　　“我想我不得不阻止你继续打篮球了。”

　　“不，医生，请不要。请告诉我为什么？”

　　“孩子，不要着急，听我说，你身体里的钾不断流失，这是肾衰竭的症状，如果你继续从事这项职业的话，球场上的你会心悸，而且你的心脏可能会随时停止跳动。”

　　也许，之后医生还说了些什么，他应该说了些安慰的话，可是莫宁已经记不清楚了，那一刻的记忆完全被心碎的疼痛占据，三年前也许莫宁还可以坚持，可是打击再一次到来呢？当一个已经从业20年的医生告诉你应该离开的时候，只好离开了。

　　第二天斯科特接到了莫宁的电话，他的声音有些颤抖，但斯科特听清楚了他要说的话：“我想我该退役了。”

　　所有人都理解他

　　2000年10月，莫宁被查出患有“局部性肾丝球硬化症”，他两次离开篮球，又两度回到篮球身边。今年7月，莫宁同网队签订了4年2300万美元的合同。但在12场比赛后，在平均每场出赛时间17.9分钟，拿下8.0分2.3个篮板0.5个盖帽后，莫宁终于得因为肾病而永远地离开篮球。“在和他的队医进行商量后，我们认为，他再回到球场上是不安全的，尽管他的感觉还好，但他血液中的化学元素失衡也许会夺去他的生命。”欧派医生于11月24日发表声明。私下里，欧派告诉莫宁，要是他还冒险打篮球，他也许会遭遇心脏麻痹。

　　莫宁必须远离篮球了，他再也无法为自己梦萦的总冠军戒指而努力。在他平静地把这个消息告诉球队高层、告诉队友时，人们从电话那端听出了他的歉意。斯科特说：“他为无法和我们继续征战而抱歉，他的最后一句话是：好好准备客场比赛，多赢几场。没有人能想象他所承受的风险，看到他一切还好，我感到很高兴，我希望他越来越好。我思念他的心，他的勇气，他的坚韧，还有他的个性。”基德是莫宁在网队最好的朋友，他理解朋友所受的痛苦，“他几乎是冒着生命危险出现在球场上，可他愿意向我们展示这样的莫宁。”莫宁一直渴望同基德一起为总冠军戒指而战，现在，他的梦碎了。“他感到遗憾，因为他认为我失望了，”基德摇了摇头，“我告诉他：‘篮球只是篮球，我希望你能看着自己的儿子参加比赛。’……他在网队呆的时间并不多，但他向年轻球员展示了什么是真正的职业球员。每一场训练或比赛似乎都将是他职业生涯的最后一次，幸运的是，他坚持到了最后……”基德认为，莫宁不需要为自己感到抱歉，虽然他在今年夏天的确是在莫宁的游说下留在新泽西，“但健康更重要，有时候，生命不仅仅是一场篮球……”

　　和基德不同，年轻中锋科林斯还无法从容地面对在篮球和生命中的选择，“当我听到这个消息，我的反应是：‘你不能只离开一两周吗？也许你能休息一阵，然后再回来，和我们一起上场……’”25岁的科林斯无法理解生和死的真正含义，但莫宁必须从丈夫和父亲的立场上作出决定，“我依然觉得生命中很空虚，因为我没有总冠军戒指；但我已经33岁了，我希望能活到80岁，我希望能看着孩子们长大，我希望能看到我的孙子。我必须离开，不再扮演英雄角色，我的生命不仅有总冠军，还有更多含义。”