在对手眼中，阿朗佐·莫宁永远是一个眼中喷射怒火的硬汉；在医生眼中，莫宁却只是一个亟待拯救的病汉。可惜，病汉从此再也不能扮演硬汉。

　　当地时间23日晚上，莫宁做出了33岁人生历程中最艰难的决定：退役。这一幕悲剧的作祟者，是已经困扰了他整整三年的肾病，纵使心中百感交集，莫宁此刻也必须让自己保持平静。

　　江湖从此不再有莫宁，但比篮球更重要的是生命。

　　退役决定如此痛苦

　　三天前在主场迎战猛龙队时，莫宁还气势汹汹地拿下新赛季最高的15分，浑不知情的观众如今才有些醒悟过来：也许莫宁就是把那场比赛当成了封刀之作。可惜，篮网非常冤枉地输了1分。

　　但莫宁知道自己已是力不从心，尽管他的身形依然如同过去一样健壮。早在10月中旬的时候，莫宁的肾病就出现了恶化的迹象，但是他执意披挂上阵，帮助新东家篮网再度冲击总冠军。然而，他仅仅坚持了12场比赛便难以再继续。

　　“这实在是令人悲伤的一天，当一个人不能再继续他心爱的事业时，心中会是什么感觉？”昔日恩师帕特·莱利听到这个噩耗，心情并不比自己宣布辞职时好多少，“莫宁在迈阿密的8年时间里，一直扮演着球队的中流砥柱，甚至还是迈阿密百姓的楷模。我们只能由衷地为他和自己的家人祈祷，希望他能挺过这段艰难时光。”

　　其实莫宁一直在咬牙硬挺，他甚至不愿意让队友知道自己带病参赛。队中知道莫宁病情的只有总经理索恩、主教练斯科特和训练师，斯科特在新赛季开战前就表示“只会让莫宁打替补”，当时这个决定曾经令很多人大惑不解，因为莫宁的实力无论如何也强过原先的主力科林斯，如今看来，斯科特完全是于心不忍。于是，本赛季莫宁的平均上场时间只有17.9分钟，8分、2.3个篮板的技术统计也只能聊以自慰。

　　但莫宁依然能够从篮球中寻找一丝安慰，24日作出激流勇退的决定，完全因为医生已经对他发出了严重警告。“在过去几个星期里，他的肾的状况急剧恶化，”哥伦比亚长老会医院肾脏科主任埃佩尔对莫宁的病情了如指掌，“现在他已经出现肾衰竭的征兆，他的肾已经不能很好地发挥过滤作用，毒素已经开始在血液中聚集。由于出现了化学变异，他的心脏也处在危险状况中，如果他仍然接着打球，很可能会因此搭上性命。”于是，篮网对猛龙一战结束后，埃佩尔就打电话告诫莫宁，希望他不要再随队打客场，莫宁斟酌之后终于作出了退役决定。

　　“有些事情总会发生，我们对它却无能为力，”篮网主帅斯科特只能暗自神伤，“他把每一场比赛都当做最后一场去打，因为他也不知道那一刻何时来临。我们失去的不止是一位了不起的球员，更是一位了不起的人生斗士。”

　　又是一个换肾人

　　莫宁暂时还没有生命危险，但是他要想彻底战胜病魔，只有一条道路可供选择：换肾。

　　莫宁的病情自然引起了极大的关注，美国肾脏与泌尿协会负责人格雷弗博士也不忘称赞他：“莫宁的表现给普通大众带来了相当积极的影响，尽管他身患慢性病，但是他给那些同样患有慢性病的青少年们树立了楷模。有时候，那些孩子难免自暴自弃，但是看到莫宁说‘不，我不想放弃，我还想尝试治疗’，他们必定知道应该怎么做。”

　　自从病情恶化，莫宁的身体状况一直受到严密监测。早在10月16日，莫宁就对自己的医生说，自己已经出现疲劳、恶心、头疼等症状。格雷弗博士表示：“情况虽然不好，但我们还是有一种办法。没错，我们现在不可能战胜这种疾病，但是我们一直在探索治疗途经，而且他还可以接受肾移植，这是一个不错的选择。”

　　不过，由于没有合适的亲人提供肾源，莫宁必须等待有好心人捐献出一个肾。如今美国每年大约有5.6万人等待进行肾移植手术，但所能获得的肾源只有1万多个。不过对于莫宁这样一位公众人物来说，格雷弗博士对此并无顾虑：“他只是一位需要肾的病人，他的人生充满了成功，却无辜地疾病缠身，这是他有一次成为大众楷模的机会。”

　　因为有了埃利奥特换肾复出的成功范例，很多人也开始揣测莫宁一旦实施肾移植后、还能不能重返球场的问题。但是埃佩尔似乎对此并不乐观，他表示无法预测莫宁究竟有多少可能性返回球场，但可能性应该说微乎其微。“我现在只能说不知道，任何人都不能确定(可能性有多大)，”埃佩尔说。

　　在今后相当长的一段时间里，莫宁交锋的对手都将换成病魔。幸运的是，尽管他已经解甲归田，但与篮网签订的那份4年2200万美元的合同，在今后两年内仍将继续执行，莫宁因此倒不必担心承受不起治疗的费用。当然，他现在要做的就是将目光从球场移开。

　　一个月前，莫宁已经大彻大悟：“我现在的目标就是逐渐恢复健康，享受天伦之乐，看着我的孩子们一天天长高。”

　　★孟晓琦