新浪体育讯　北京时间11月12日，NBA常规赛火箭队主场迎战热队，这也是范甘迪兄弟俩的一次家庭德比：由弟弟杰夫率领火箭与哥哥斯坦一决高下。本场比赛姚明依然出任首发，目前上半场结束，火箭队以43比36暂时领先，以下为上半场的直播实录——

　　直播员 ：北京时间11月12日上午9：30，新浪体育将图文直播NBA常规赛火箭队主场迎战热队，敬请关注！ 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：这场比赛也是热队主教练斯坦-范甘迪与火箭队主教练杰夫-范甘迪之间的兄弟之战。 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： NBA兄弟德比有先例 “布朗家族”内战不逊范甘迪 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 范甘迪兄弟德比趣话多 父母掩面不看手足相残(图) 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： “范甘迪德比”明日上演 老爸骄傲有两个好儿子(组图) 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 周三看两个范甘迪掐架 大范比弟弟更“关心”姚明 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 范甘迪：姚明不需要别人帮忙 季后赛不是终极目标 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 带伤灭火姚明毫不畏惧 德比战前弗朗西斯信心爆棚 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 弗老大反击“自私说”：我何时说过不给姚明传球？ 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 火箭三连胜不失清醒 姚明：还没碰西部几个巨头呢 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ： 为进季后赛甘当幕后英雄? 析姚明的“豁祸火惑” 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：大家好，在北京时间9点30分，我将为大家直播休斯敦火箭主场对阵迈阿密热队的比赛。 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：范甘迪兄弟的场外对抗将是今天比赛的最大亮点 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：范甘迪兄弟都师承NBA名帅莱利，在今年常规赛开赛前，莱利突然辞职，斯坦-范甘迪突然接管热队 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：火箭目前战绩4胜1负，而热队六战尽墨 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：火箭首发阵容：杰克逊、卡托、姚明、弗朗西斯、莫布里 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：热队先发五虎：哈斯勒姆、奥多姆、格兰特、瓦德、琼斯。 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：巴特勒由于伤愈复出时间不长，因此没有出现在球队的首发阵容中。 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：在今天的比赛中，除了范甘迪兄弟的对抗之外，就是姚明与去年新秀巴特勒之间的较量 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：与火箭相比，热队的阵容非常年轻，他们的首发中有两位本年度的新秀球员。 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆和瓦德都在新秀榜上排名前十 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：比赛很快就要开始，请大家稍候 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：比赛开始了 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：热队首先进攻， 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆右侧底线跳投不中，自己抢到篮板， 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：他上篮仍然不中，弗朗西斯篮板 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯传球失误，瓦德断球 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：瓦德突破上篮，造成杰克逊犯规 热队 0-0 火箭 第一节

　　直播员 ：瓦德两罚全中， 热队 2-0 火箭 第一节

　　直播员 ：卡托左侧底线19尺处跳投偏出，格兰特防守篮板， 热队 2-0 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆突破上篮得手， 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆和格兰特防守犯规， 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：杰克逊走步失误， 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆突破，造成卡托犯规， 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆竟然两罚不中，姚明篮板 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：莫布里3分不中，奥多姆篮板， 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆3分也不中，姚明拿到防守篮板 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：杰克逊跳投偏出，瓦德篮板， 热队 4-0 火箭 第一节

　　直播员 ：瓦德突破上篮得手， 热队 6-0 火箭 第一节

　　直播员 ：火箭请求暂停 热队 6-0 火箭 第一节

　　直播员 ：第一节开始了3分20秒，热队的球员明显已经进入了状态。 热队 6-0 火箭 第一节

　　直播员 ：格兰特跳投命中， 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：莫布里出手不中，瓦德篮板 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：格兰特跳投偏出，姚明篮板。 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：这段时间火箭队的进攻出现了问题 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：琼斯防守犯规， 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：莫布里外线再次出手3分不中，哈斯勒姆拿到篮板 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆15尺处跳投不中，弗朗西斯拿到篮板， 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明篮下强攻，造成格兰特犯规，希尔换下格兰特 热队 8-0 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明第一罚命中， 热队 8-1 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明第二罚命中 热队 8-2 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆跳投不中，哈斯勒姆篮板， 热队 8-2 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆上篮不中，奥多姆拿到进攻篮板， 热队 8-2 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆上篮又不中，莫布里篮板 热队 8-2 火箭 第一节

　　直播员 ：杰克逊3分不中，卡托补篮得手，同时造成希尔犯规， 热队 8-4 火箭 第一节

　　直播员 ：加罚命中， 热队 8-5 火箭 第一节

　　直播员 ：琼斯上篮得手， 热队 10-5 火箭 第一节

　　直播员 ：同时造成卡托犯规，加罚命中， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：博拉格斯换下卡托 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯传球失误， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：琼斯跳投不中，希尔抢到篮板 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：热队24秒进攻违例， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯跳投不中，琼斯篮板 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：哈斯勒姆上篮又不中，姚明盖帽， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：巴特勒换下琼斯 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：热队请求暂停 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：第一节还有4分39秒 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆上篮不中， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：杰克逊抢到防守篮板， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：博拉格斯3秒违例 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：瓦德传球，希尔上篮不中，弗朗西斯篮板， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ： 现场-范甘迪兄弟丰田中心聚首 火箭迟迟没有点火 热队 - 火箭

　　直播员 ：巴特勒防守犯规，火箭队罚球， 热队 11-5 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯第一罚命中， 热队 11-6 火箭 第一节

　　直播员 ：第二罚命中， 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆出手3分竟然是一个三不沾 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：杰克逊中投不中，瓦德篮板， 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：杰克逊防守犯规，热队球员罚球 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：巴特勒第一罚不中， 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：纳克巴换下杰克逊 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：第二罚也不中，姚明拿到防守篮板， 热队 11-7 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯急停跳投得手， 热队 11-9 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆进攻犯规， 热队 11-9 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯3分不中，哈斯勒姆篮板， 热队 11-9 火箭 第一节

　　直播员 ：瓦德上篮得手， 热队 13-9 火箭 第一节

　　直播员 ：纳克巴3分球命中， 热队 13-12 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆跳投不中，自己抢到进攻篮板， 热队 13-12 火箭 第一节

　　直播员 ：篮下轻松拿到两分， 热队 15-12 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明造成希尔犯规， 热队 15-12 火箭 第一节

　　直播员 ：伍兹换下希尔，琼斯换下哈斯勒姆 热队 15-12 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明两罚全中， 热队 15-14 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆跳投不中，第一节还有1分钟， 热队 15-14 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明勾手不中，伍兹篮板， 热队 15-14 火箭 第一节

　　直播员 ：博拉格斯防守犯规， 热队 15-14 火箭 第一节

　　直播员 ：伍兹两罚一中， 热队 16-14 火箭 第一节

　　直播员 ：奥多姆拿到篮板， 热队 16-14 火箭 第一节

　　直播员 ：瓦德传球失误，莫布里断球， 热队 16-14 火箭 第一节

　　直播员 ：弗朗西斯上篮不中，伍兹篮板 热队 16-14 火箭 第一节

　　直播员 ：热队传球失误，莫布里跳投得手， 热队 16-16 火箭 第一节

　　直播员 ：琼斯左翼3分不中，首节比赛结束 热队 16-16 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明首节1投不中，依靠罚球得到4分，还有4个篮板， 热队 16-16 火箭 第一节

　　直播员 ：姚明首节还有4次盖帽 热队 16-16 火箭 第一节

　　直播员 ：第二节比赛开始， 热队 16-16 火箭 第二节

　　直播员 ：帕吉特传球失误，琼斯断球， 热队 16-16 火箭 第二节

　　直播员 ：伍兹跳投命中， 热队 18-16 火箭 第二节

　　直播员 ：纳克巴3分不中，争抢篮板时伍兹犯规， 热队 18-16 火箭 第二节

　　直播员 ：博拉格斯被卡托换下 热队 18-16 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里跳投得手， 热队 18-18 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯抛投不中，诺里斯篮板， 热队 18-18 火箭 第二节

　　直播员 ：纳克巴传球失误，奥多姆抢断， 热队 18-18 火箭 第二节

　　直播员 ：巴特勒突破上篮造成纳克巴犯规， 热队 18-18 火箭 第二节

　　直播员 ：巴特勒两罚全中， 热队 20-18 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里跳投得手， 热队 20-20 火箭 第二节

　　直播员 ：巴特勒跳投偏出，伍兹篮板。， 热队 20-20 火箭 第二节

　　直播员 ：帕吉特防守犯规，伍兹罚球 热队 20-20 火箭 第二节

　　直播员 ： 现场：姚明赶走火箭“鸭蛋” 3秒内连送2“火锅” 热队 - 火箭 第二节

　　直播员 ：伍兹两罚全中， 热队 22-20 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里急停跳投命中， 热队 22-22 火箭 第二节

　　直播员 ：卡托防守犯规，博拉格斯换下卡托 热队 22-22 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯跳投命中， 热队 24-22 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里再次跳投得手， 热队 24-24 火箭 第二节

　　直播员 ：伍兹上篮不中，他自己抢到篮板， 热队 24-24 火箭 第二节

　　直播员 ：伍兹再次上篮不中，博拉格斯盖帽，热队篮板， 热队 24-24 火箭 第二节

　　直播员 ：比赛进入官方暂停， 热队 24-24 火箭 第二节

　　直播员 ：姚明仍然在替补席上，估计本次暂停之后，姚明可能重新上场，弗朗西斯估计也会回到场上 热队 24-24 火箭 第二节

　　直播员 ：华莱士换下巴特勒 热队 24-24 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯跳投命中， 热队 26-24 火箭 第二节

　　直播员 ：帕吉特3分中的， 热队 26-27 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯带球突破，博拉格斯盗球， 热队 26-27 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里3分中的， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：热队请求短暂停， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：弗朗西斯换下纳克巴 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：格兰特换下伍兹， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯进攻犯规， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：瓦德换下阿尔斯顿， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里中投不中，琼斯篮板， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：华莱士中投不中，格兰特篮板， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯罚球线处跳投偏出，诺里斯篮板， 热队 26-30 火箭 第二节

　　直播员 ：弗朗西斯突破上篮得手， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：瓦德带球突破，博拉格斯将球盗走， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：火箭请求暂停， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：第二节比赛还有6分钟， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：姚明应该很快就会回到场上 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：奥多姆换下华莱士 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：弗朗西斯3分不中， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：琼斯3分球也不中，莫布里篮板， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：帕吉特传球失误，瓦德抢断， 热队 26-32 火箭 第二节

　　直播员 ：瓦德上篮得手， 热队 28-32 火箭 第二节

　　直播员 ：瓦德防守犯规， 热队 28-32 火箭 第二节

　　直播员 ：杰克逊换下莫布里， 热队 28-32 火箭 第二节

　　直播员 ：诺里斯两罚全中， 热队 28-34 火箭 第二节

　　直播员 ：奥多姆上篮得手， 热队 30-34 火箭 第二节

　　直播员 ：帕吉特再次命中3分， 热队 30-37 火箭 第二节

　　直播员 ：格兰特中投得手， 热队 312-37 火箭 第二节

　　直播员 ： 现场：姚明赶走火箭“鸭蛋” 3秒内连送2“火锅” 热队 - 火箭

　　直播员 ：博拉格斯上篮不中，哈斯勒姆篮板 热队 32-37 火箭 第二节

　　直播员 ：哈斯勒姆上篮得手，今天第一次得分， 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：火箭请求短暂停， 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：姚明重新上场，换下博拉格斯 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：巴特勒也同时上场，换下琼斯 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：诺里斯3分不中，奥多姆篮板 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：瓦德上篮不中，哈斯勒姆补篮偏出 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：比赛进入暂停 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：第二节还有2分55秒 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：热队最近一段时间注意了对进攻篮板的冲抢 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：莫布里回到场上，换下诺里斯 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：哈斯勒姆传球失误，莫布里将球盗走， 热队 34-37 火箭 第二节

　　直播员 ：弗朗西斯突破上篮拿到2分， 热队 34-39 火箭 第二节

　　直播员 ：格兰特跳投不中，莫布里篮板， 热队 34-39 火箭 第二节

　　直播员 ：姚明中投得手， 热队 34-41 火箭 第二节

　　直播员 ：瓦德上篮得手， 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：姚明3秒违例 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：巴特勒跳投不中，格兰特抢到进攻篮板 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：巴特勒出手仍然不中，姚明篮板， 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：杰克逊左侧0度角3分不中，帕吉特补篮不中，火箭篮板， 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：纳克巴换下杰克逊， 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：纳克巴传球失误，瓦德断球 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：奥多姆传球失误， 热队 36-41 火箭 第二节

　　直播员 ：弗朗西斯突破上篮得手， 热队 36-43 火箭 第二节