点击此处查看其它图片

　　特约记者伯德11月9日休斯敦报道丰田中心，火箭迎战魔术。终场前1分26秒，弗朗西斯三分线上出手未果，姚明抓过前场篮板，直接上篮，2分。

　　这也是他本场比赛最后一次得分。很快姚明提前下场。上场34分钟，16分、11个篮板，姚明拿下新赛季的第四个“两双”。一切看上去再正常不过，如果忽略了过程。

　　实际上姚明全场18投6中，命中率仅为33.3%。而他前四场的两分球命中率分别为：75%、63%、55%、40%。犯规次数当然没有第一场来得多，不过两次——可这两次都是在第一节就犯下的，还不包括终场前2分50秒，为自己的新赛季添加第一个技术犯规。篮板看上去也挺平常，除了第一场只拿到三个篮板外，现在他每场的篮板数也可保证在10个左右。但对魔术一战有6个前场攻篮板，比他前四场总和还多。

　　这样的一串数字，姚明自己把它归结为主动的结果。“我要是再不主动点，再这么拖下去的话，估计再过两天，教练都没力气跟我说‘狠’这个字，头发也掉光了，眼袋也更深了。我一直想主动些，今天试下来的效果，至少在篮板方面，特别是前场篮板比以前好多了。”

　　他的努力总算没有白费，赛后范甘迪还是把他好好表扬了一番。“姚今天的表现不错，特别是在对前场篮板的争夺上，比前几场，比如主场打灰熊时，要好多了。”可与此同时，范甘迪更多地表扬另一个人，不是弗朗西斯，而是凯托，尽管他的各项技术统计都不如姚明，除了投篮命中率。他说：“凯托的表现令我很满意，他的表现可真稳定。”“稳定”二字，他用的是“solid”，一如凯托的身体那样坚如磐石。

　　范甘迪明白，姚明也不可能在一夜之间变成另一个凯托。可他的鞭子，媒体的聚焦，都让姚明没法不着急。虽然这种“手术”让他痛苦，但他不得不自己加快脚步，去追求“主动、凶狠和霸气”。

　　要不然，他也不会在终场前2分50秒，和对方的亨特争抢篮板过程中，被判肘击对手。现场大屏幕上的慢镜头显示，他的确伸了肘子，而且伸得像个地道的NBA球员。

　　要不然，他也不会首节刚开始不到两分钟，好不容易扛到篮下，身子后仰刚要出手，就被比他矮20厘米的古登从身后一把盖掉，半分钟不到，就领到第一次犯规，3分多钟后，才靠杰克逊的助攻首次命中。

　　要不然，他也不会在和贴防他的亨特面前，一次又一次的单挑时，光用侧身小勾手这一招，较着劲，死活不肯换。好不容易抢到进攻篮板，他抓住球双手奋力一扣——因为用力过猛，300多斤的身体把篮筐都拽得往下沉，皮球又弹了出来！

　　姚明身上的感觉和上赛季完全不同，但依旧令人担忧。他还是满场积极奔跑，比上赛季还要卖力，但难以开解的那张脸，和他的步履一样令人感觉有些沉重。

　　问他累不累，他说不累。只是有些烦恼和困惑，虽然他不说。“我承认。我承认自己还不够狠，”姚明有些无奈的说道，“我想，这跟环境有关。从小就生活在竞争并不是很强烈的环境里，以我这种条件，在中国就像生活在暖棚里一样。很多东西是打来的，而不是争来的，虽然这些也是我自己努力的结果。到这里后，一切都改变了。我感觉自己在训练和比赛中已经很努力了，真的非常努力了。可他们还是对我不满意，觉得我在精神上没能达到他们的要求。这个跟文化有关——又说到文化了！我很讨厌说什么东西方文化间的差异。我感觉，篮球这东西在不同国家有不同的意义，各个国家文化背景不一样。但不管是什么文化背景，凶狠一点应该是没错。”

　　第二年了，他不再是菜鸟，环境变了，范甘迪和尤因都来了，带着对他满怀的期望，带着全新的战术体系，需要他成长为带领球队完成季后赛目标的核心，需要他变得更狠。“上场时间和上赛季中段相比，是差不多，可我觉得自己的肩上担子更重了，”他说。可毕竟也只是他的第二年，还有很多东西要适应。这一切，就像一个新的瓶颈摆在他面前。冲过去，才是更蓝的天。

　　(伯德)