新浪体育讯　文斯卡特在美国东部时间10月31日的NBA赛场投中26分，带领猛龙(暴龙)以82-79主场击败华盛顿奇才(巫师)。猛龙在整个上半时仅得到27分，创下队史上半场最低得分纪录。但卡特在下半场抢下18分，帮助主队反败为胜。图为卡特庆祝自己命中得分的表情。

　　基德(杰特，Jason Kidd)周五拿下生涯第51次三双(大三元)，率领新泽西篮网以84-6

1击败明尼苏达森林狼(灰狼)，并使对手创下队史最低单场比赛得分。

　　基德揽得21分，送出14次助攻，还抓下11个篮板球。篮网强劲的防守令森林狼一筹莫展，在第四节甚至仅得到九分。

　　杰弗森(Richard Jefferson)为篮网贡献26分，不过他们的强力前锋凯尼恩马丁(马田基昂，Kenyon Martin)在比赛中脚踝受伤，在第三节开始不久便离场。

　　加内特(加尼特，Kevin Garnett)为森林狼砍下23分。不过森林狼全队的整体进攻实在乏力，在第一节只投中10分，全场得分比1997年对阵亚特兰大鹰时缔造的66分原最低得分纪录还少五分。

　　**猛龙反败为胜**

　　在多伦多，文斯卡特(Vince Carter)投中26分，带领猛龙(暴龙)以82-79主场击败华盛顿奇才(巫师)。

　　猛龙在整个上半时仅得到27分，创下队史上半场最低得分纪录。但卡特在下半场抢下18分，帮助主队反败为胜。

　　杰尔姆威廉姆斯(J威廉士，Jerome Williams)为猛龙贡献了17分和13个篮板。

　　夸梅布朗(Kwame Brown)为奇才拿下16分和9个篮板。

　　效力于猛龙的中国中锋巴特尔此役没有出场。(姚旭/庄涛)