出门在外，大郅随身带着金庸的武侠小说 点击此处查看其它图片

　　记者王东10月29日东京报道离NBA的东京之战还有一天，快艇队进行了抵日后的第二次训练，记者有幸再度采访王治郅。

　　训练时，日本方面要求媒体只能在场边拍摄，但不许和他们交谈。当王治郅走进体育场时，日本媒体的镜头立即都对准了这位惟一的黄皮肤黑头发的亚洲人，有人轻声说：“中国人。”在大郅热身过程中，也有日本媒体盯上了他。在当天的体育日本日报上，王治郅的

报道和照片成了综合体育版的头条。日本记者称这位“NBA首位亚洲人将迎来飞跃的第四年”。训练中，或许因为大郅是东方人的缘故，球队的助理还和他探讨起了一些日本文字的意思。训练的热身阶段是公开的，但在半小时后进入技战术练习，一名快艇官员一直将全体记者“护送”出球场。

　　训练结束后，记者有了与大郅单独交谈的机会。大郅对自己的境遇很清楚，说：“我们队的中锋多，但没有什么突出的，那个老的(波利尼斯)已经打了18年了，经验最丰富，但年轻的几个冲劲儿强，体力好。南斯拉夫的中锋(德罗布尼亚克)什么都有，就是哪项都不太强。我是内外都有，(主教练)邓利维老在换，我们都打过首发，就是那次打克利夫兰的时候，没打好，有些没人防的球也没投进。”大郅说，自己练了一个夏天了，教练用不用，除了自己努力，还要看运气和机遇，“做到自己问心无愧吧，”他说，“但有时候的确自己没打好。”原先他出钱雇朋友陈伟明作自己的翻译，现在陈已经找到新的工作搞投资，在快艇队他需要自己独来独往了。商务部虽然有一个华裔小姐会点中文，但大郅说，训练和比赛的听说基本上靠自己。

　　出门在外，大郅随身带着金庸的武侠小说，他向记者要了在东京最新发行的《体坛周报》，还有一些电影杂志。真希望他在他乡不要太寂寞。

　　王东