9月底的一天，贝弗利山庄的一所豪宅中。经过了一个喧嚣的夏天，奥尼尔——湖人的中锋兼领导者——决定为新队友马龙、佩顿及其家人举办一个欢乐派对。

　　奥尼尔家的后院成为了人们狂欢的场所，因为下午要举行烧烤活动，大人们都穿得很休闲，大部分都是T恤加牛仔裤的装扮；孩子们则尖叫着在人群中追逐。

　　科比和太太维尼萨迟到了，而不到一个小时后，他们就提前告退。维尼萨穿着一套丝绸的长袍，精心的妆容，闪亮的钻石首饰。而她的丈夫一直显得郁郁寡欢，根本没有融入快乐环境。

　　“至少，他来了。”湖人新助教布莱恩·肖叹了口气，“我知道，对科比而言，这很不容易。”融入一个集体对科比从来都是件困难事，他是全联盟最有才华的年轻球员，但只有在过去两年，他才开始慢慢学会向队友敞开心扉。

　　“我还记得，在来到湖人的第二年，科比是如何从自己的壳中走出来，他开始展现才华，成为全队中的一员，然后成为了球队队长。显然，这起诉讼将会让某人重新回到自己的壳中。”主帅杰克逊决不是在危言耸听，科比正在逐渐远离队友们，他也公开表示自己学会了不再信任其他人，“没有人能忍受这一切——摄像机、媒体将会跟在他屁股后边转。我只希望，要是球队为他提供足够空间，他能回到我们身边，重新成为球队中的一部分。”

　　有队友担心，因为面对一大堆麻烦，也许科比会更努力地在球场上证明自己，而这种感觉也许会让他和队友间的关系越来越疏远。但杰克逊没有这个担忧，“我不相信科比会这么做，他会继续发挥自己在队中的作用。”

　　科比一直被认为是乔丹接班人，杰克逊乐观地希望，在麻烦面前，科比能像乔丹一样坚强，“我只能举一个例子———当乔丹面对最大压力：赌博丑闻，他开始在球队中扮演更重要的角色，他的篮球技艺也上升到一个新高度。我只希望，科比也能做同样的事情。”

　　-本报记者高乔报道