记者易小荷休斯敦报道

　　左耳上那颗硕大的耳钉遮不住他脸上的神采，那不仅是对季后赛的向往，也是对总冠军的憧憬。火箭的这个赛季终于走到尽头，弗朗西斯面对记者侃侃而谈，有失落有伤心，但更多的仍是对火箭明天的希望——

　　Titan：今年令你印象最深的比赛是哪一场？

　　弗朗西斯：应该是客场打达拉斯，姚明拿下了30分18个篮板，正是通过那场比赛，姚明让整个NBA看清了他是一个什么样的中锋。他的表现也激励了我，所以那场比赛一直印在我的脑海中。

　　Titan：谈及姚明，作为他的队友，一个赛季下来，你觉得应该怎样正确地评价他？

　　弗朗西斯：作为全队的舵手，我知道我们有许多的年轻队员，他们都是需要慢慢发挥的，而姚明，我非常清楚他的潜力，他将来一定会是不可思议的巨星。

　　Titan：你还记得第一次看见姚明时的种种细节吗？

　　弗朗西斯：我当然记得，那个时候他第一次来训练，周围有无数的摄像机照相机，他显得有些紧张和不知所措，甚至还有些害羞，当然这是完全能理解的。因为他毕竟是刚到NBA的一个新人。而且不可思议的是，那一次我也见识到了他的身高。以前总听别人说起，但没想到他那样高。

　　Titan：听说由于成绩不好，下个赛季教练组可能会发生一些改变，你曾经表示会选择离开，这种说法是真的吗？

　　弗朗西斯：我的确说过这样的话，我始终认为，我们能否进季后赛和教练无关，或许我们可以改变一些战术策略，他们做了许多了不起的工作。而且我永远忘不了的是，当初他们为了让我到这个队，用了11个球员来换我，毫无疑问我应该回报他们，沙克说过只对一个教练忠诚，我也应该是。

　　Titan：那么当对一支球队的忠诚和对教练的忠诚产生冲突的时候怎么办？

　　弗朗西斯：其实身为球队的一员，球队还是应该是最重要的，但是我想一切都还是完全可以去平衡的。具体要看你怎么样去做了。

　　Titan：你毫无疑问是场上的老大，我们知道场上的老大和在更衣室的老大是完全不一样的，那么你同样也是更衣室的老大吗？

　　弗朗西斯：我即然是场上的老大，那么我当然也就该是更衣室的老大。火箭全队每个人都有不同的个性，无论在任何时候，我都只想让每个人都团结在一起。

　　Titan：你是愿意作基德那样的后卫还是马布里那样的后卫？

　　弗朗西斯：在我而言，我肯定是选择作史蒂夫·弗朗西斯，场上打球的时候，我考虑的是当时的情况，从而作出得分或者助攻的选择，只要哪样对球队有帮助，我就选择那样。

　　Titan：当你第一时间得知太阳击败马刺，从而使你们无缘进入季后赛的时候，你是怎样想的？

　　弗朗西斯：要知道那个瞬间的滋味真是十分难过，因为作为一个职业运动员，你不得不考虑关于尊严、职业等许多问题。但是到现在我还没有结婚，你看，手上没有一枚戒指，(举起右手给记者看)但我知道有一天我的十个手指一定都会戴得满满的。

　　Titan：走过4个赛季，你的生活中是什么在驱动着你一直前进？

　　弗朗西斯：当我还是个小孩子的时候，我亲眼看见我的妈妈我的家人怎样为了生活而打拼着，怎样为了供我读书而挣扎着，从那个时候我就告诉自已，有一天成大成人以后，我要回报他们，我热爱他们，我要养家，我要担起家庭的责任，我要让他们为我感到骄傲，所以应该说这是到目前为止一直驱动着我前进的最重要的东西。

　　Titan：那么总冠军呢？

　　弗朗西斯：很快了，我们很快就可以实现了。(再举起双手)人们很快就会看到我十个指头戴满戒指。

　　Titan：赛季结束后，你有什么样的度假计划吗？

　　弗朗西斯：(拿过一本宣传手册)有人推荐我去巴拿马，但是我还不确定。但是不管怎样，我希望有机会去姚明的家乡上海看看，我也听说现在我已经有了一些球迷了。

　　Titan：告别康柏中心，下个赛季就会到新场馆去比赛了，你觉得有什么样的感受？

　　弗朗西斯：我不会忘记我刚从马里兰大学来到康柏中心打第一场球的情景，应该说我在康柏中心有着十分难忘的回忆，要知道，换场馆有点像换女朋友一样，一切都太难忘了。

　　易小荷

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先