新浪体育讯 北京时间4月17日，飞人乔丹终于上演了在NBA的最后一战，挥手告别了奋斗了15个赛季的NBA赛场，在此时此刻，下面这封美国球迷写给乔丹的信足以表达所有乔丹球迷们的心情：
亲爱的迈克尔：
我们永远难以忘记你为全世界所做的贡献，不单单是篮球世界，而是我们每个人实实在在生活的世界；你总是拥有一种魔力，让不同的人走到一起，让陌生人志趣相同互相热爱；在公园或者邻家的后院，随处可见打球的儿童吐着舌头，顶礼膜拜你的标志性动作；你让成年人举止像小孩，折服于你在空中所做的一切；罚球线、亲吻篮圈、震动摇篮。这是一幅连米开朗奇罗都无法描绘出其优雅和美感的画卷。不，只有你，迈克尔，才可以做到。
您的父亲离开您的身边时，我们为你伤心落泪；你为了纪念他改打棒球，我们也追随着你、支持着你。但在我们的内心深处，仍然怀念那些“来与我一起飞翔”的时刻，怀念你自如控制比赛的无边能力。也许我们应该称你为Gepetto(传说中的老木工，译者注)，因为甚至在今天你还能将对手视为木偶，用线操控着他们的心弦。崇拜胜利者非常容易，但你远远不止如此，你是完美无上的典范楷模，甚至连查尔斯-巴克利都不能当此殊荣。
我们仍然无法就此放过，3万2千分和6次总冠军后，我们仍嫌不够，紧紧抓住你的一字一句，就像你高高在上。我们知道你第2次复出不是“让名誉失色”，你做的让那些忘记的人恢复记忆，让那些多记两年的人高呼“我爱你”。我们目睹你打完有史以来最神奇的职业生涯的绝唱。迈克尔，在你40年的生命历程中，你超越了篮球的理念，赐予我们你的天赋和魅力，还有你的笑容。现在，“地球最伟大的表演”行将落幕，我们的心中所深藏的只剩下回忆。希望这次长久的再见仪式能让你了解：你的存在让我们多么感动和感激。我们仍将喝着你的加得乐，穿着你的篮球鞋，更重要的是我们时时会想起你。如果俗语“英雄将被记住，但传奇永垂不朽”是真的，那你位置何如呢？因为你远胜于传奇，你是最伟大的。
谢谢迈克尔，感谢一百万次。
(作者：佛罗里达州迈阿密的卡博特，翻译：亚波)
新 闻 查 询
新浪精彩短信
