当你迷失在梦中，岁月却已在不经意间流逝

　　无论开头是好是坏，结局总是会以那个从来没有想到过的方式出现，就像火箭的季后赛之行，它的坠落成就了雄鹿，但谁又知道，也许就在下一刻，火箭将再次乘风而起。

　　不是没有理由去前进

　　不是没有理由去堕落

　　蒂姆·托马斯是雄鹿少有的血性汉子，可是当他终于向教练卡尔低头，道歉说自己“不听教练的指令是完全错误”时，我为NBA感到彻骨的悲哀，这里已经容不下一点点个性和自由，为了所谓的集体荣誉，球员被一点点剥去所有的尊严(在前一场雄鹿对掘金的比赛中，托马斯第一次出场10分钟20秒，第二次上阵1分钟零7秒时即被召回，第三次，托马斯因拒绝出战而被处以重罚)。

　　杀鸡给猴看成了业绩糟糕的教练最后的杀手锏，托马斯的创造力和他的反骨给卡尔的印象同样深刻，因此，在向季后赛进军的关键时刻，卡尔不客气地向年轻前锋痛下杀手。他赢了，全队上下一致认为“托马斯应该好好反省”，而昨天雄鹿击溃火箭的胜利更让卡尔有了训话的资本。雄鹿巩固了东部老八的位置，代价是托马斯不值一提的自尊心。

　　我们眼望未来，用自以为最正确的方式

　　然而时间还是匆匆溜走，轻声嘲笑我们的荒谬

　　◆不知道有多少次，雄鹿、奇才和尼克斯这三位难兄难弟为着最后那张的入场券苦苦纠缠不休。现在看来，火箭的的确确助了雄鹿一臂之力。在接下去的七场比赛中，雄鹿有五场是在家门口作战，其中又只有两站是面对确定的季后赛队伍——魔术和步行者，这样的赛程对雄鹿堪称完美，它的前景看起来一片光明，当然，只是看起来而已。

　　河水从桥下欢快地流过，

　　在蓝天下，这是个崭新的早晨

　　◆很难想像现在是否还有比科比更耀眼的明星，他的蹿升和跌落都快得不可置信。在对奇才的那一场，科比前半场砍下42分，一举打破埃尔金·拜勒保持了40多年的纪录，让飞人乔丹也不得不感叹大势已去。但很快科比又闹出将相不和的新闻，本周一对超音速，科比上半场仅攻下3分，据说这是受到主教练菲尔·杰克逊批评的缘故。杰克逊说：“一名球员得到太多的分本身就意味着出了问题，这说明他游离在球队的整个体系之外。”

　　所以我很庆幸，从小时候开始，我都没有胆量挑战老师的指令。成年以后，我在凯尔特人和开拓者这些球队的办公室进进出出，对每一个教练都报以最真诚的微笑，这就是今天我还能在这里写文章的原因。在这个全球经济都不景气的时刻，我决定让自己所做的一切都满足老板的需要。这样才能稳定地往我的养老金账户里存进足够的钱，使我能够用食物和防身武器把屋子塞满。我新挑了一条狼狗，重新修葺了房屋的外墙，退订了所有的杂志和报纸，然后满心恐惧等待不可预知的未来。在这期间，NBA将是我惟一的兴趣，比赛越疯狂，我的心就会越平静。

　　看到你的笑容令人如此愉快

　　我知道，这不是你的错

　　◆持有鹰队本赛季主场套票的球迷将获得125美元的折扣返回。对于双方而言，这都不是一个好消息。赛季初，鹰队曾作出不入季后赛便退钱的承诺，现在，排名第11位的鹰断翅折翼，还要承受这一经济上的惨重打击。

　　这个四月，亚特兰大没有什么值得期待，倒是有一部杰克·尼克尔森的新片上映，片名叫作《愤怒的管理》，或许可以引起鹰队主教练的共鸣。

　　我举起阿拉丁神灯，希望找到梦中的宝藏

　　然而我看得眼都花了，只瞧见一根快要熄灭的蜡烛

　　◆我喜欢夏天，除了这个季节有季后赛之外，拉拉队姑娘穿的衣服也越来越少了。坐在观众席上，我常常闹不清自己到底是来看球还是来看姑娘。但有一点我可以告诉你，我从不会在女孩们跳舞时离去，那不符合绅士之道。但是我允许自己在比赛间隙退场，因为那是买过票的观众的权利。

　　活着多么令人愉快

　　我们都在同一片蓝天下

　　◆听说最近航空公司的生意不太好做，我想等到NBA赛季结束，他们的运作将变得更加困难。这是个多事之春，只有NBA还坚持告诉大家一切正常。穆托姆博是个好孩子，他老是受伤坐板凳，却从来没有一句怨言，我愿意选他做最佳复出球员，如果有这个奖项的话。

　　谁才是你的最爱

　　我一次又一次地问，你却从来不肯承认

　　◆大鲨鱼和科比到底谁更厉害？湖人与国王谁能够夺得总冠军？没有人敢在赛前作出预言。如果湖人再次戴上总冠军戒指，那么就是阿姆斯特朗也会感到无趣。湖人在常规赛中受够了嘲讽，说他们是不是生来只为了那场总冠军争夺战，以至在常规赛中输给各种烂队尚不自知。

　　科比分担了部分大鲨鱼所担负的压力，却也让奥尼尔倍感竞争的残酷。新婚冲淡了坐板凳的苦闷，也让大鲨鱼变得迟钝。拿下三个总冠军戒指后，球迷们对湖人的要求变本加厉，这样的想法很正常。

　　也许到时湖人惟一的对策就是去签下乔丹或是皮蓬，从理论上来说，这也未必完全是痴人说梦。

　　在这个崭新的早晨，崭新的早晨

　　在这个崭新的早晨，让我和你在一起

　　好吧，季后赛再见。

　　作者：比尔·沃顿

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先