新浪体育讯 北京时间3月19日上午，火箭客场94-100不敌超音速，在汤帅首次缺席的时候便遭到失利，同时终止了此前的五连胜。汤帅的检查报告则证实他的膀胱出现了癌细胞，汤帅和火箭队下一步该如何走？《休斯顿纪事报》的专栏作家罗伯特森撰写了评论文章，认为火箭队必须以更好的表现回报他们的教练，以行动去证明他们口头上表示过的对汤帅的关心---
医生曾说汤帅的膀胱有可能出现了肿瘤，在内部检查和切片组织化验后，他们证实了这一点。好一点的消息是，检查结果显示癌细胞只是存在于膀胱的内层，还在控制之中，汤帅目前还不需要手术，暂时只需要灌输一些抗癌素，汤帅也已当地时间周二早上已经已经离开了医院，并有望与火箭队在战勇士前于金州汇合。
汤帅在这次小小的惊吓之后还会将所有身心投在教练工作上吗？考虑到汤帅以往的种种：从一次几乎致命的受伤到神秘的昏厥到酒精中毒，我们可以预想汤帅也许仍会再一次象一个军人般挺下去，就象什么都没发生过一样。
因为他的生活里除了篮球还是篮球，虽然在他偶尔也会享受一下海滩的惬意。从打球到当球探到执教，篮球在汤帅的生活中从未间断过，篮球使他富有，也使他到现在为止一直得到普遍的尊敬。
不过这一次情况还是有些不一样，一旦一个人被告知得了癌症，不管是何种程度的癌症，人们一般的反应是会思考一下对生活做出某种转变，考虑一下是否有另外一些事情自己想去享受，去经历或是去完成。
汤帅已经赢得过两次总冠军头衔，他并不需要选择继续执教下去。他也许希望帮助现在的火箭队来一次彻底的改变，并赢得另一个总冠军，以反击那些批评他正渐渐失去控制能力的声音；他也许想享受帮助姚明成为超级巨星的过程。但他有必要再亲力亲为去完成同样的东西吗？这只能取决于他自己。
比尔-布莱恩特由于心脏病发作被迫退休，几个星期后便离开了人世，执教就是他的全部。迪恩-史密斯则早早就选择了退休，六年之后，他的生活依然忙碌，他成了一位好斗的抗议者，从反对死刑到反对伊拉克战争……不过，他也没有完全离开篮圈。至于汤帅，也许接下来的几天将是他进行深思的时间。
休斯顿的许多人都认为汤帅应该继续下去，他的球员们的表现让人觉得他们还离不开他的指导。问题是他们在以往比赛中的低级失误和对此表现出来的不重视只会使他们的教练更加辛苦甚至面临被炒的危机。因此，汤帅该做出什么样的决定？他是否该继续执教火箭队？这些都应该取决于火箭球员们在客场之旅中的表现，如果球员们真的象他们口头上说的那样关心他们的教练的生命，他们应该严肃的对待他们在比赛中出现的愚蠢失误。
公平地说，汤帅以前对于他的球员总有些手软，在他们需要一巴掌猛醒的时候(至少在口头上)，他总是避免正面去指责球员。他也许是出于仁慈，但火箭队的有些球员却有意识或无意识地在这种仁慈之下养成了坏习惯。
现在，汤帅患上癌症这件事应该成为一个警钟，让火箭队的球员们认识到他们必须承担起更多的责任并更加成熟起来。汤帅此前考虑的事情太多了，球员们现在必须尽他们所能去帮汤帅分担一下压在他肩头上的重担。
他们不需要为了汤帅去赢得胜利，那对于职业运动员来说显得太过做作。对于他们目前最近的五场西海岸之旅，他们最乐观的目标大概也就是3胜2负。胜利并不会随主观的愿望而到来，他们应当去完成更有意义的任务，他们需要做的是在每个比赛的晚上从头到尾都作出诚实的努力，并在形势变得不利时--他们在每场NBA比赛中经常碰到的情况--让自己保持镇定自若。
他们必须尽量让他们的教练少些担心，这样他所接受的治疗才会有更好的效果，研究已经证明，病人在压力之下病情只会加重。毕竟，不管医生对于汤帅的病情估计有多乐观，汤帅已经是一个癌症患者，除非医生宣布他身上所有的癌细胞都被消灭。
因此，火箭队上下现在有一个义务，不管是道德上的还是合同上的，他们有义务去帮助汤帅尽快好起来。
(Julian摘译）
新 闻 查 询
新浪精彩短信
