魔术明星球员格兰特·希尔昨天早上正式宣布退出本赛季，由于脚踝旧伤发作，希尔在今年1月19日进入伤病名单，而后一直接受治疗。
昨天上午，在队友麦克格雷迪的陪伴下，希尔拄着拐杖来到球场，宣布了该消息。在一片叹息声中，希尔与麦克格雷迪耳语几句后，补充道：“别担心，我只是说，我的2002-2003赛季结束了，但我的篮球生涯不会就此止步。”
希尔发誓将在下赛季回来，哪怕必须进行第四次手术也在所不惜：“我只能选择放弃今年的比赛，但请相信我，暂时的离开是为了更好地回来，我永远不会放弃篮球。”
尽管为此深感失望，希尔还有力气和麦克格雷迪开玩笑，他嘲讽对方的新车带着“可笑的卡罗莱纳婴儿蓝”，但无意间还是说出了真心话“要不是为了家庭和信念，我真想就此告别篮球。”
从进入伤病名单到宣布退出，希尔经历了一段痛苦的思想斗争。尽管三年来在魔术的比赛打得断断续续，但这还是他第一次向公众宣布退出。就在本周三，希尔还在讨论如何打季后赛的问题，但伤势报告出来后，他只能闭上嘴巴。
希尔是在和杜克大学的队医商量后作出以上决定的。上月中旬，医生突然发现希尔的左脚踝上又有了一个新的裂缝，并认为他至少要到6月份才可以扔掉拐杖。
30岁的希尔快要过完他的黄金生涯，却不得不面临第四次手术。更要命的是，给他看过病的医生诊断各不相同，希尔虽然球技出色，却不知道该在四种手术方案中如何选择。最后他决定相信自己的母校杜克大学，随着第四种方案而来的还有对前三位医生无穷无尽的指责。
杜克大学的队医表示，希尔的前任医生只治疗了表面症状，而没有找到脚踝的根本病因。除了批评对方的诊断外，对于希尔2000年动的那次手术，新队医也提出了严厉批评：“那算什么手术，根本连骨头也没有接好。”
接着，该队医提出了他的治疗方案：把后脚跟的骨头打断，重新手术。听到这个消息，希尔吓了一大跳，已经吃过三次苦头的他没有立刻同意，只同意退出本赛季，以便好好休息：“你能做的只有向前看，到底要不要再打断自己的骨头？这很难决定，也许只有上帝知道……但休息总是不会错的。”���
作者：本报记者斯维
新 闻 查 询
新浪精彩短信
