情人节迎战热火要“拼刺刀” 姚明:我没有情人节 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年02月15日10:43 东方网-东方体育日报 | ||
“姚明,明天你有什么安排吗”,有人这样问道。 姚明诧异地望了问话的人一眼,回答说:“比赛啊。” “我是说特殊的安排。” 哦,姚明总算记起来了,第二天就是西方传统的情人节。 姚明垂下头,眼也不抬地说:“我没有情人节。” 何止是没有情人节,近4个月来,姚明除了训练和比赛,还要应付媒体的“围攻”,连春节都没能好好过,还谈什么情人节? 如果说2月14日对姚明确实有什么特殊的意义的话,那就是他将在康柏中心再次面对迈阿密热火队。双方本赛季此前交手一次,火箭队经过加时赛最终105比100客场险胜。在那场比赛中,热队的球员将姚明防得特别死,但他还是拿下了15分和12个篮板。那场比赛后,姚明对热队的严防显得有些无可奈何,他甚至开玩笑说:“也许我们该改变打法,我会到外围投三分球。” 在那场比赛中,热队的巴特勒两次试图在姚明头上扣篮,但都没有成功。“有什么办法呢”,巴特勒说,“他伸出两臂足有8英尺长。他简直是棵树。” 有记者问姚明:“你背上被热队球员抓出的那条伤口还在吗?” 姚明叹了口气回答:“我背上伤太多,已经不记得哪条是被他们抓伤的了。” 谈起与老对手的再次遭遇,姚明表示要做好“拼刺刀”的准备。“拼刺刀”这个短语让翻译派恩有点无所适从,在姚明向他解释了一番后,派恩才恍然大悟地向美国记者转述了其中的意思。 在采访中,不断有人来找姚明签名,姚明显然已经习惯这样的场面了,他一边飞快地在一摞海报上签上自己的名字,一边回答记者的提问。 就在这时,火箭队老板亚历山大也拿着一个还没有拆去包装的篮球走了进来,在门口有些不好意思地问:“姚,能替我朋友的儿子签个名吗?” 作者:本报记者袁汉
|