新浪体育讯　北京时间2月13日，火箭队在盐湖城客场以106-76大胜爵士队，报了昨天主场两分惜败对手的一箭之仇，同时也结束了三连败。姚明出场34分钟，11投6中，罚球3罚全中，拿下15分6个篮板，献出3次封盖1次助攻。赛后美国媒体评述到，姚明下半场表现提升拿下个人全场15分中的11分，借助弗朗西斯的出色发挥，火箭队一天后就成功复仇击败爵士，而且也结束了客场对爵士的11场连败，自1996年11月以来客场首次击败爵士。

　　美联社：姚明下半场得分发威

　　弗朗西斯拿下36分，姚明在下半场拿下全场15分中的11分，波西和泰勒分别为火箭再添13分，火箭队大胜爵士结束了三场连败，将本赛季对阵爵士的战绩提高到1胜2负。火箭队本战76投40中(命中率52.6%)，而且迫使爵士19次失误，让爵士遭受了自从常规赛揭幕战负于黄蜂以来最大的惨败。

　　火箭队此前已经在三角洲中心体育馆连续输给爵士11次，而周二晚火箭队又在主场加时赛两分惜败于对手，仍在舔伤期，那场比赛火箭队已经处于胜利的边缘，但哈普林最后一秒三分中的将比赛带入加时赛。

　　周三火箭队再也没有了最后阶段输球的危险了，以为他们第3节21投11中，而且将爵士限制在35投16中，从而将半场12分的优势扩大到24分。火箭队拿下该节的前5分后，爵士曾经打出一个为期不长的小高潮，斯托克顿在该节结束前7分39秒的进球加罚一度将差距缩小为46-59，但波西用一个三分球引发了火箭队13-4的得分高潮，火箭队在剩下的比赛都顺风顺水。

　　火箭取得自1996年11月以来客场对爵士的首场胜利。弗朗西斯首节拿下16分，在火箭队的前31分中包揽21分。爵士的奥斯特塔格在开场跳球中击败姚明，第1节又有三次封盖。马龙在第2节结束前被队友阿马奇的手肘不小心击中下场，这一意外再次让马龙鼻子流血，马龙下半场虽然重新出场，但只拿下5分。

　　休斯顿纪事报：领先多少都不安全

　　领先优势很大看起来应该比较安全了，但火箭队此前吃了很多次亏，这次他们拒绝这么认为，爵士以前多次“愚弄”了他们，火箭队这次只是不能确信。他们这场比赛前在犹他11场连败，而且昨晚最后阶段断送领先优势，因此不管火箭队领先多少，他们都认为还不够。

　　火箭队直到将领先优势扩大到爵士无力翻盘，才停了下来。从开局到结束的一场106-76的大胜，火箭烧得爵士体无完肤，也完成了对阵爵士142场比赛中差距最大的一场胜利，此前的纪录是1985年12月29分取胜，当时马龙进入职业赛才两个月。

　　火箭队开局快步如风，而下半场一开始更是发射升空了。当火箭第3节结束前2分钟76-52时，主场球迷开始嘘声四起、对爵士喝倒彩要求换上奥斯特塔格。火箭队在81-59领先的情况下开始第4节比赛，当时马龙和斯托克顿在替补席，而爵士拿下了该节的前6分。以前见到太多这种场面的汤帅连忙再次遣上弗朗西斯和姚明，很快弗朗西斯传给泰勒后勾手跳投得分，就在弗朗西斯对自己的一次扣篮被对方破坏裁判不判之时，姚明一次跳投和一次篮下反手上篮，将比分优势重新扩大到21分，摆平了一切。莫布利接下来再连下4分，25分的差距也让爵士的助理教练菲尔-杰克逊可以用完板凳的最深度。但汤帅还是不敢大意，他直到终场前4分40秒领先优势仍然是25分时才让已经拿下36分7次助攻的弗朗西斯下场，派上了霍金斯和诺里斯。霍金斯突然在底线命中一记擦板跳投，直到这时，汤帅才在最后两分钟派上了纳赫巴和科里尔。火箭队有五人得分达到双位数，命中率52.5%。

　　ESPN：火箭24小时后完成复仇

　　火箭队周三用30分的大胜，报了24小时前加时赛负于爵士的一箭之仇。

　　周二晚比赛中鼻子受伤的卡尔-马龙最终拿下13分，比他目前每场的平均得分低了7分，而且第4节全节作壁上观。基里连科以15分居爵士队之首，斯托克顿拿下10分但助攻仅有1次，哈普林10分10次助攻。

　　这是爵士队的主教练斯隆禁赛的最后一场，他将结束因推搡裁判而被禁止指挥7场比赛的处罚，周五主场迎战骑士重执教鞭。

　　火箭队官方网站：弗朗西斯是主角

　　弗朗西斯是周三客场击败爵士的故事主角，他第1节就攻下16分，帮助火箭队在主客两场背靠背连续对阵爵士的比赛中，取得1胜1负。弗朗西斯全场独得36分，而且全部是在前三节拿下的，19投11中，另外还有7次助攻，位列全队之首，姚明拿下15分6个篮板3次封盖，而格里芬献出10分11个篮板。

　　爵士官方网站：爵士队苦苦挣扎

　　通过加时赛击败火箭一个晚上后，爵士苦苦挣扎，无法完成对火箭队的一客一主连续横扫。基里连科拿下全队最高的15分，其中第4节夺得7分，马龙13分，哈普林和斯托克顿各自献出10分，哈普林另外摘下10个篮板球。

　　TICKER：弗朗西斯开局如飞早早结果爵士

　　弗朗西斯开局打得很顺帮助火箭在客场重新得到宠幸，他在上半场拿下36分中的25分。27胜23负的火箭队止住了三连败，目前仍领先状态回升的湖人一场半胜差，位居西部第八位。(亚波)

　　新浪超炫彩色情人节站 激情体验心跳感觉！
　　30M任你邮送相册，免费试用抽大奖