休斯顿纪事报:爵士给姚明上课 最努力才会最幸运 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年02月12日17:14 新浪体育 | ||
新浪体育讯 北京时间2月12日消息,今天,NBA常规赛在全明星周末后重新点燃战火,火箭队主场经过加时赛后以101比103惜败爵士队,“揭幕战”没有迎来“开门红”。姚明出场40分钟,16投7中,13罚11中,拿下25分10个篮板,贡献本人本赛季第17个两双,另外还有3次助攻1次封盖。赛后,休斯顿纪事报以《老对手再次决定性打击火箭》为题对此役进行了评论,现编译如下: 他们没有将你击倒,却已经让你累垮。 他们没有用板砖拍你的头,但偷偷近身之后,将你双脚上的鞋带系在一起让你绊了个大跟头。 爵士队此役让对手经受了最严酷的折磨。这种折磨比被架住拷问还痛苦,比被镣铐铐住的少女还难受,甚至比用竹签夹住手指更令人无法忍受。 但火箭队已经多次经历过这种痛苦,这种折磨再也不能对他们造成伤害。 这次,是哈普林利用了姚明和莫里斯肩防守时已气喘吁吁,命中了一个关键的三分球并将比赛拖进加时赛。 这次,是莫布里投失了一个无人防守的三分球,以及在加时赛最后时刻的跑投未能命中,才使爵士队最终103比101偷走了胜利。 这次,也是火箭队在康柏中心的最后一场比赛,就像此前很多次一样,火箭队和爵士队的对决仍非常激烈,打出了一流的水准。 近二十年来,马龙和斯托克顿就是篮球场上的阿里和弗雷泽尔,演绎着篮球场上的传奇。 在1985年的季后赛的决胜局中,一位名叫奥拉朱旺的新秀因为同比尔-波兹(Billy Paultz)发生冲突被罚出场,爵士队最终击败火箭队。1994和1995年季后赛,火箭队击败爵士队,并最终夺取了当年的总冠军。爵士队在1997和1998年季后赛中击败湖人队,唯一一次杀进总决赛。1997年,是德雷克斯勒和巴克利在防守上犯了错误,斯托克顿在无人防守之下跳投命中,一击致命,那也是爵士队队史上排得上号的经典时刻。 “两支球队之间的对抗一直很有意思,”在主教练斯隆停赛期间代替他指挥球队的爵士队助理教练菲尔-约翰逊说,“不论谁在场上,他们之间的对抗总是很有趣。” 或者说,如果你是火箭队,灰心、发怒和发狂的就总是你。 也许其他球队打得都很努力,但在篮球场上——或者所有体育比赛中——可以说没有人比爵士队更努力和卖命了。 当你认为你已经用手指掐住他们的脖子的时候,他们却总是能设法从其中摆脱出来。 当你觉得你已经在终点线上最终击败他们的时候,你在突然感到身边一阵强风吹过,他们已经抢先以微弱优势冲线。 今天的胜利也是爵士队在常规赛中第28次客场战胜火箭队,除了湖人队,他们是客场对阵火箭队获胜场次最多的球队。 他们的战术仍是以传切为主,寻找无人防守的球员,即使在形势非常不利的情况下也不会轻言放弃。 姚明两罚一中帮助火箭队在第四节还剩3分34秒时91比83领先,在这个时候也许很有球队都会放弃了,认为今晚该收工了。但爵士队不。他们继续拼争,直到最后一分钟,终于将不利形势扳回。 对于一支像火箭队一样正处于重建过程中的球队来说,这场比赛将是一个非常好的反面教材。 “真是一个杀手,”火箭队主教练汤姆贾诺维奇说,“精神上的打击更大。” “对于年轻的火箭队来说,你最希望的就是他们也成为一支像爵士队那样坚韧的球队。没有更好的模式了。” 由于全明星周末刚刚过去,火箭队的表现已经足以让人满意。 国际拳击联合会重量级拳击冠军克劳斯-比尔德到现场观看了这场比赛,似乎是受了鼓舞,场上的老马龙也格外卖命,因此在篮下争抢篮板球时被队友基里连科击中鼻子,鲜血从马龙的鼻子里流了出来。 这就是爵士队和火箭队多年来的打球方式。火箭队的表现令人眼花缭乱,出彩的时候很多,爵士队则很朴实,很有效,也很致命。 弗朗西斯和姚明的表现就像全明星。斯托克顿和马龙的表现则像名人堂。 “嗨,最后时刻我们很幸运,抓住机会投中了关键一球,”斯托克顿说。 谚语说,最努力的将是最幸运的,他们肯定能把这句话翻成中文告诉姚明。姚明从爵士队身上学到了很多东西,也留下了创伤,就像他前面的很多火箭队球员一样。 这真是一个对抗激烈,极富戏剧性,而令人泄气、疲倦和异常痛苦的夜晚。(云子)
|