新浪体育讯 美联社驻北京记者迈克唐纳今天撰写了题为《中国球迷为姚明在全明星赛上获得2分而欢呼》的文章，现将其编译如下。
美联社北京消息，虽然姚明在东西部全明星对抗赛中只拿到了2分，但作为这个国家的第一位国际篮球明星，中国的球迷们还是对姚明给予了充分关注。
全明星对抗赛的时间是美国时间周日晚上，而在中国，正好是北京时间周一上午。人们在餐馆，商店等地方观看了比赛，中国的国家级电视台对比赛进行了现场直播，有3亿个家庭可以通过电视机看到比赛。
费先生是姚明原来效力的球队，上海大鲨鱼队球迷协会的成员，他说：“NBA由于姚明的加入而更加好看”费先生在上海的一家酒吧里和球迷协会的其他朋友一起观看了全明星对抗赛，结果是西部队通过两个加时赛以155-145战胜了东部队。
在比赛刚刚开始65秒的时候，身高7英尺6英寸的新秀中锋姚明接到了火箭队队友弗朗西斯的妙传，一个精彩的空中接力，直接将球灌入篮筐。但此后他就再也没有出手投篮，整场比赛姚明的出场时间是17分钟。
在比赛的间歇阶段，电视台播放了人们在上海的餐馆等地方观看电视转播的镜头。
姚明在全明星比赛中的亮相也推动了NBA进一步开拓中国市场的步伐，今后NBA将出版一本汉译的官方杂志，并正在考虑在中国设立比赛。
上海大鲨鱼队的总经理李耀民说：“姚明把中国篮球带到了世界舞台，他是NBA开拓亚洲市场的桥梁。”
姚明在去年NBA选秀大会中，以首轮第一顺位的身份加盟休斯敦火箭队，而此前他一直效力于上海大鲨鱼队。在2003年全明星选举中，首次开设了中文投票，姚明获得的选票多于奥尼尔，从而成为西部的首发中锋。
费先生表示，虽然姚明只得了2分，但他的表现不错。
他说：“不管姚明得了多少分，你可以清楚地看到，当他不在场上时，球队的防守能力明显下降了，下一次他应该多上几分钟。”(西土)
新 闻 查 询
新浪精彩短信
