三位NBA国际球员异口同声 幽默感让姚明走红 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年02月10日16:24 新民晚报 | ||
什么让一名国外球员迅速在NBA走红?我说,是姚明。 参加了三对三表演赛的快船队前锋贾里奇说:“我想是姚明的幽默感吧。是的,他是个聪明的家伙,来NBA时间不长,他的进步很快。”贾里奇与王治郅同在一个队。他认为,相比之下,王治郅更内向一些,而姚明却更容易与媒体打交道。 爵士队前锋基里连科说,每个民族都有每个民族自己的幽默,姚明的幽默,能够被这里的人民所接受,我想,这是他幸运的地方。其实,基里连科也是一个能说会道的俄罗斯小伙子。人称AK47的基里连科说,他这把冲锋枪是用来捍卫和平的,不是用来侵略的。“你能理解我的意思吗?”他笑着说,“如果能,就是我的成功。”我想,这也是姚明的成功。 来自西班牙的灰熊队前锋加索尔说,其实幽默感对每个人来说,都是非常重要的。“你可以容易地被球迷所接受,媒体记者也喜欢采访你。”有着很重口音的加索尔承认,如果说西班牙语,他会比现在大家所看到的加索尔更易亲近。 姚明其实现在的语言能力已经达到了一定水平,至少在训练与平时生活中,已经不需要借助翻译。那天在赛前的中外记者联合采访中,他甚至提醒他的翻译“TUXEDO(燕尾服)”没有翻出来。他之所以还使用翻译,这是因为翻译可以把意思翻得更准确些,也让他多一点时间,将问题回答得更好一些。 不过,语言这一关,是一定要过的。因为此次全明星赛中,姚明是唯一一位不是直接接受采访的球员。特派记者高兴(本报亚特兰大今日电)
万千新闻任你点,新闻冲浪,无限资讯尽在掌握; |