休斯顿纪事报:主客场战绩迥异 火箭前景依然堪忧 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年02月03日17:09 新浪体育 | ||
新浪体育讯 北京时间2月3日上午,火箭队105-89大胜国王队,取得了主场二连胜,姚明贡献了18分11个篮板本赛季一第15次拿到两双。赛后,休斯顿纪事报的专栏作家布莱恩贝里发表了评论文章,在大赞火箭队今天主场的表现之余仍冷静地提出了对火箭队糟糕的客场战绩的担忧--- 火箭队在最灰心的时候取得了两场主场大胜。 在他们象火炮那样猛烈的投篮的时候,在他们象照着建筑蓝图般照原计划比赛的时候,在他们象扔飞刀的杂技演员那般精确地传球的时候,在他们象做手术一样利索地完成进攻的时候,在他们象苍蝇拍那样将对手的投篮狠狠拍飞地时候,他们赢得了比赛。 两天前他们刚以20分优势击退了森林狼队,今天他们又以105-89大胜国王队,证明了他们真的是有能力击败强敌,就象在全世界关注的“姚-鲨对决”那场比赛中表现的那样。但,这才是该令他们感到难过的,因为,他们在客场时往往表现得象支弱队。 火箭队并不是一支缺乏天才球员的球队,他们缺乏的仅仅是一支老资格的NBA球队要打进季后赛甚至成为总冠军争夺者所必须的因素。 “关键在于执行。”汤帅一直强调这一点。 请允许我和汤帅有点小小的分歧---关键应该是他们在场上能否保持清醒的头脑。 当火箭队在场上能够保持清醒的话他们是强大的;当弗朗西斯和莫布利能在全队战术控制之中的话,他们可以象秃鹫撕咬路边的尸体一样将象国王这样的强队撕得粉碎。是的,国王队缺少了韦伯,但他们依然拥有其他足以构成威胁的武器。 我们今天看到火箭队在上半场完全控制了比赛:姚明连接了一连串令人印象深刻的进攻,他本人在全队的进攻中也象导弹发射台那样连连得手;弗朗西斯则为队友们制造了一次又一次轻松的得分;莫布利只须将传到他手里的篮球投向篮圈;而格里芬则在两边篮下同样充满自信。 弗朗西斯得意地说:“这才是真正的我们。” 不对!这是火箭队应该打出来的水平,但他们却并没能经常打出这样的比赛。只能说这是他们本赛季以来在主场才有的特殊表现---当然,在主场被小牛队和活塞队大比分击败那两场必须被刨开不算。 打完今天这场比赛,火箭队在全明星周末前将经受一个“背靠背”客场比赛的考验:5号打森林狼、6号打骑士。这两场比赛的表现对于我们在未来三个月中对火箭队抱什么样的期望将有所启发。 正如替补前锋泰勒说的那样:“好的球队在客场照样取胜。” 看看本赛季的NBA,有哪支“好球队”的主客场取胜场数差别象火箭队这样大?他们主场取得了19场胜利,客场却只有7场,两者之差为12场。紧排在火箭队之上的是公牛队,主场15胜客场2胜,但似乎并没有人谈论公牛能进季后赛。 汤帅也知道这一点:“主客场间的战绩比较是影响整个赛季总成绩的一项非常重要的因素。我试图向我们的小伙子们解释过:你们不能让二者之间差得太远,否则你们就只是一只胜率刚好到50%的一般球队。” 诺里斯则表示:“那更是一种精神上的力量,客场战绩好的话会使我们远征时同样充满能量同样好胜。” 如何在客场取胜?比起公众投票决定的全明星阵容(译者注:火箭队有弗朗西斯和姚明两名球员入选西部明星队首发阵容)来,这可是个更专业的课题,足以使你皱纹增多体重减轻。 想让火箭队不断取得主场胜利只须动动嘴上工夫就可以了,但要他们开始在客场赢球则需要他们有一番长足进步。众所周知,客场比赛难上加难,对手的支持者将不断制造噪音、针锋相对地对待客队、利用一切可以干扰客队的负面因素。 而火箭队恰好就经常在客场迷失自我。 也许经常在替补席上看比赛的泰勒看得更清楚:“很明显我们在主场和在客场不是按同一种方式打球,在主场,我们能全力投入到比赛中,严格按照计划去打;但在客场我们却失去了均衡性,也不能形成一个整体,经常被对手分而化之。” “在我们无法象主场那样去打客场之前,人们会一直质问我们的战绩,他们有权利那样做。我们并不缺少经验丰富的老将,为什么就不能打好客场呢?我们总在谈论打进季后赛,但如果我们不能在客场打好,这还会是一个失败的赛季。即使我们以第8名的身份挤进去了,如果不能赢得客场比赛,我们照样会在季后赛一开始就被踢出来。”泰勒为火箭队的前景做了最好的预测。 我们看过弗朗西斯几乎能跳到月球上然后将球灌进篮圈,我们有足够的事实使自己确信姚明拥有超凡的才能,我们见识过格里芬在正常发挥的时候能做出什么,见识过莫布利在能控制住自己的时候的出色表现---在主场。 我们见证过他们将大鲨鱼斩于马下,见证过他们击败步行者、扼杀马刺、见证过他们两度击退国王---都是强大的对手---在主场。 他们将如何迈出前进的下一步呢? “我不知道。”弗朗西斯这样回答。 真令人感到灰心…… (休斯顿纪事报FRAN BLINEBURY文/Julian译)
订阅短信头条新闻,第一时间获知哥伦比亚号最新动态; |