ESPN资深作家:NBA历史证明姚明难以达到过高期望 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年02月02日12:11 新浪体育 | ||
新浪体育讯 姚明已经连续在同小牛和森林狼的比赛中拿到了20分和24分,显示了低位反弹的态势。ESPN资深NBA专栏作家马克-斯特恩撰文《姚明最终能否高人一等》,认为姚明一旦冲破了“新秀墙”,将面临又一个重大的障碍—历史,因为NBA的历史证明,7尺4以上的球员绝大多数无法达到人们过高的期望值。以下为文章摘译: 出场口太矮了,车太狭小了,床太小了,在盐湖城、达拉斯、印第安那波利斯、休斯 姚明只用了半个赛季就满足了人们对于“状元秀”的高期待。来自小牛队的7尺6的布拉德利正在征战第10个赛季,远远没有达到超高的期望值。而姚明一旦推倒了令人恐惧的高大的新秀墙,将再次面临不可否认的另一个障碍—历史。历史显示,那些加在NBA高大球员身上的超高期望值绝大多数没有成为现实,因此历史同样暗示作为选秀第一的姚明永远不会成为人们想象中的缔造历史的超级球星。历史告诉我们,在姚明之前有八位身高球员在7尺4或者更高,但没有人达到里克-史密茨的成就高度。 如果可以用历史来做指导,我们可以得出结论:姚明90多英寸的高度不能保证什么。他最显著的特长在于他来自中国,拥有比我们曾经看到过的庞然大物似的中锋更多变而漂亮的技术:想象力丰富的传球,卓越不凡的敏捷身手和灵巧柔和的投篮手感。然而,历史仍然提醒我们,甚至为步行者征战12个赛季平均14.8分5.2个篮板的史密茨也仅仅参加了一届全明星赛。为了与球探和专家对他的构想相匹配,姚明也许不得不拿到史密茨和伊顿(另一位7尺4寸的球员,而且被公认为比史密茨的成就更高,他跟随爵士两次荣膺年度最佳防守球员)两人加在一起的统计数据才行。 “你绝对是球场上最一眼可见的人,”伊顿说:“人们对于球场上块头最大的球员有不同的期望。”布拉德利也背负着相同的高要求,1993年被76人以第二顺位选中,经历了10年的无数挫折和怀疑之后,期待已经逐渐缓和,但布拉德利的坚强支持者老尼尔森认为现在的布拉德利是他的最佳状态:平均每场7.6分7.1个篮板2.7次封盖。这也从另一方面证明当初的过高希望是不切实际的。 高度不是姚明唯一优势 内维特承认他7尺5的身高让他“比普通身高的球员拥有更多的机会”,特别这让他有了随同湖人队夺得1985年的总冠军的机会,1988年又随同活塞打入总决赛。内维特说:“别人希望你拿到每个篮板,封盖每次投篮,如果队友在前场处于下风,而对手又不断得分,他们就会将希望寄托在你身上,因为你这时可以挺身而出。如果任何人在内线得分,经常就是你的责任。但现在高个的任务已经完全不同了,你可以争篮板,将球传出来,快速下到前场参与进攻。姚明在前后场的跑动非常不错,他在篮下确实灵活而敏捷。” 这是最大的区别,在7尺4以及以上这个圈子里,除了拉尔夫-桑普森之外,没有人可以像姚明一样移动,而汤普森不是一个背靠篮的球员。除了技术和步法之外,姚明也拥有厚重的下盘功夫,这让当年火箭队第一顺位挑中桑普森后他的第一位教练比尔-费奇垂涎三尺。因为姚明拥有将近300磅的体格,而内维特在北卡大学读一年级时身高7尺1体重才175磅,后来才再长了7英寸,体重也相应提高。 内维特、布拉德利和令人无法忘记的波尔(7尺7)都苗条得多,伊顿有体重但他是在大学才开始被劝说改打篮球,之前他在高中一直打水球,边打边学,这与训练有素的姚明对比鲜明,姚明的基本功也让培养出许多巨人球星的内威尔羡慕不已,加上姚明的天赋的背景,内威尔认为,不能将姚明与他的前辈们相比。内威尔说:“就他而言,高度当然不能说是劣势,高度是巨大的优势。”内威尔认为高大中锋没能在全联盟进入旺盛期的背后没有技术原因。 内威尔继续说:“也许我对于这样的球员有些偏见,因为我赞同快攻,但他是非常出色的传球手。如果你是6尺10、6尺11或者7尺,你会和自己的后卫眼神交流,而如果你身高7尺6,你高出别人好几寸,因此也有了更广的视野,你从对方的头上往下看而不是和被人并肩,如此身高的球员无须担心后卫过来夹击,只要将球控制在胸部的高度。姚明是国外训练体系的产品,他们在10岁、12岁就开始训练,他们学习基本功,而我们一般对此不是很注意,因此结果是他展示了许多基本技术上的优势,让人耳目一新,因为他仅仅21岁,他的风格看起来已经融入了NBA比赛,对于一个如此高的球员而言,他的侧身移动太出色了,他学习了许多内线的步法。” 伤病猛如虎 费奇本赛季第一次在康柏中心看球时完全被折服了,很快留意到了姚明粗壮的双腿,他认为如果当初桑普森可以同样发展的话,他“也许仍然在场上”。桑普森拿到三届NCAA(全美大学生联赛)年度最佳球员时,身体状况还好,但到了NBA第三个赛季膝盖就撑不住职业联赛的强度,使得史密茨仍然是7尺4这个圈子成就最高的球员。桑普森以每场21.0分11.1个篮板当选1984年年度最佳新秀,作为奥拉居旺的前线伙伴又享受了两个出色的赛季,随后逐渐垮掉。 受人热爱的罗马尼亚巨人穆雷桑也受到伤病的困扰,比桑普森更胜一筹,因为脑下垂体腺问题长到7尺7的他无法摆脱背部和膝盖的伤病,但他还是在短暂的职业生涯生活中,在1995-96赛季平均14.5分9.6个篮板,赢得年度进步最快奖。 费奇说:“为什么巴克利这样的人可以摘到那么多的篮板呢?他用臀部和双腿压倒对手,他将别人推出去,从第一天就是这样。姚明也是如此,但首先你必须感到庆幸的是他在现在这个年纪在这里做这些。” 布拉德利和姚明之间有许多值得交流的地方,他们有同样的状况,效力的球队彼此也是死对头,而且都拥有比前辈们更多的优势。布拉德利说:“他在联盟将有伟大的将来,他现在已经是相当好的球员,将变得更为出色,我们高度相同,我愿意看到他有不俗的表现,他将取得成功,不论我们欢呼与否。” 注:马克-斯特恩是ESPN杂志和网站的资深NBA专栏作家。(亚波)
订阅短信头条新闻,第一时间获知哥伦比亚号最新动态; |