记者吴观琳报道可能连乔丹自己也没想到，在他后面几个支离破碎的赛季还能立下新的里程碑。20日与掘金队的比赛他拿下25分，职业生涯总得分达到31406分，与NBA排名第三的张伯伦只有13分的差距。如果不出意外，22日对黄蜂队的比赛，乔丹就将坐上NBA历史总得分的第三把交椅。

　　垃圾话之战

　　掘金队连季后赛的资格都很难争到，奇才队的目标也仅为季后赛，但这一场比赛却像是总决赛，两队的垃圾话使赛场上箭拔弩张。

　　霍华德是奇才的老将，辗转到了掘金。每次到华盛顿比赛，他总要被狂嘘。这次也不例外，霍华德怒不可遏，迁怒于奇才教头科林斯，对着奇才的板凳大吼。科林斯也站起来回击。乔丹站在两人中间，愤怒地对科林斯说，“不要听他的，这些都是废话。”言语冲突激起了两队的火气，此后两队在场上都是口手并用。

　　说垃圾话的高手乔丹当然被卷入，向他挑战的竟然是新秀雅布罗夫。据掘金队的球队资料显示，乔丹是雅布罗夫的偶像，但是在场上，却看不出这点。他在场上对着乔丹说了一些话，乔丹被激怒了，愤怒地留下一句话：“你看过我比赛，我可没看过你的。”也不知道雅布罗夫跟他说了什么，引起飞人大动肝火。

　　挑战张伯伦

　　掘金队为垃圾话付出代价。奇才队上半场还以52比39领先，但是下半场奇才队以50比32胜出。第四节乔丹拿下12分，终场前2分15秒的跳投使奇才队以84比70领先。乔丹转身傲然走过掘金队的替补席，他知道胜利已经到手了。

　　“他们激起了一切，”乔丹说，“胡安(霍华德)挑起了事端，而后那些小孩也卷入其中。说垃圾话之前是要三思而行的。你可以一整场不停地说，但是最好要有效果，否则会成为负担。”

　　本节乔丹8投6中，得了12分，全场拿下了25分，总得分与张伯伦只有13分之差。在他退役之前，又一座丰碑要被他超越。

　　全明星失意

　　这是斯塔克豪斯缺阵的第三场比赛，奇才队2胜1负，乔丹作用功不可没。在这三场比赛中，乔丹平均每场得27.3分、7次助攻和6.3个篮板。乔丹几乎是以一己之力，将奇才队半程的战绩提升为21胜20负。但球迷不大买账。全明星投票乔丹远远落后于麦格雷迪和艾弗森。于是乔丹公开声称如果不能以主力的身份进入全明星赛，即使教练选了他，他也不愿意参加，宁愿选择与家人共度假期。

　　NBA不想让金招牌倒掉，想着法子让乔丹进全明星赛。有消息说，如果球迷和教练都没选乔丹，NBA还可能破例让他成为第13人，西部的大卫·罗宾逊也将借他的东风得以入选。

　　乔丹仍然毫无兴趣，对他而言，要不就是球迷选的先发，要不就不打。“我可不想让联盟这么做，”乔丹说，“如果我不能成为12名球员中的一位，我不想他们造出第13位。如果这样，我会很不舒服的。”

　　在乔丹的职业生涯中，全明星赛是他展示自我的舞台，但现在已经到了最后时刻。“如果没有被选中，我也毫无怨言。我可以好好玩七天。如果选中了，为球迷表演是我的荣幸。在全明星赛场上结束职业生涯也不错。如果没有，也不会破坏我的午餐，”乔丹说。

　　(吴观琳)